PROVINCIA DEL CEARÁ E PIAUÍ, Brasile – Dietro invito dell’Istituto Brasileiro de Cursos Jurídicos Especiais, fr. Hermínio Bezerra, della Provincia del Ceará e Piauí (Brasile), che è stato traduttore per la lingua portoghese dal 2007 al 2012 nella Curia generale, nel giugno e luglio (2014), ha fatto un Corso di Diritto Arbitrale, abilitandosi a lavorare come Arbitro in una Corte Arbitrale. In Brasile la giustizia è molto lenta, un processo dura in media 14 anni fino che si arrivi alla sentenza finale. Dal 2000 esiste un movimento per la creazione di Corti Arbitrali, regolamentate dalla Legge 9.307/1996, per operare in processi relativi a beni patrimoniali disponibili. Le decisioni di una Corte Arbitrale sono date entro 180 giorni e non ammettono ricorso né necessitano di alcuna omologazione. L’arbitro è giudice solo quando agisce in un processo. Per essere arbitro non è necessario essere formato in Diritto. Fr. Hermínio è stato invitato a motivo della sua rilevante azione come formatore di opinione attraverso la stampa nel Ceará e Piauí dal 1990. La Giustizia Arbitrale non ha solo lo scopo di una maggiore agilità ma mira anche all’imparzialità, all’indipendenza e alla coscientizzazione dell’aspetto restaurativo della giustizia.