Skip to content Skip to footer

Ordenações dos Capítulos Gerais

Ordenações Aprovadas nos Capítulos Gerais

2012 – 2018 – 2024

O Capítulo Geral, celebrado em Roma de 20 de agosto a 22 de setembro de 2012, examinou atentamente e depois ratificou as Constituições novamente revisadas.

O mesmo Capítulo Geral, com sua autoridade legislativa, aprovou também a nova coletânea das Ordenações dos Capítulos Gerais, determinando que, após sua publicação pelo Ministro Geral, fossem conhecidas e devidamente observadas.

Por isso, o Ministro Geral, juntamente com o Decreto pelo qual promulgou as Constituições renovadas (Prot. N. 00935/13), publicou também as Ordenações dos Capítulos Gerais.

Para tornar mais fácil e atualizada a consulta e o conhecimento das Ordenações em vigor, o texto ora publicado inclui as modificações, os acréscimos e as novas Ordenações aprovadas no 85º Capítulo Geral (Roma 2018) e no 86º Capítulo Geral (Roma 2024), que entraram em vigor ao término de cada respectivo Capítulo Geral e estão indicadas individualmente em negrito (bold).

O presente texto das Ordenações, redigido em língua italiana, deve ser considerado autêntico, e todas as traduções para as demais línguas correntes devem conformar-se a ele.

Roma, 9 de fevereiro de 2026

Beato Leopoldo de Alpandeire

Frei Roberto Genuin

Ministro Geral OFMCap

 

Italiano Inglese Polacco Spagnolo Francese Tedesco Portoghese
A5 PDF Italiano PDF Inglese PDF Spagnolo PDF Spagnolo PDF Francese PDF Portoghese
A4
Folheto PDF Italiano PDF Inglese PDF Spagnolo PDF Spagnolo PDF Francese PDF Portoghese