Le XXIIe Cours d’accompagnement spirituel franciscain (AEFRAN) se déroule au couvent des sœurs franciscaines de Notre-Dame Aparecida, dans le quartier São José de Porto Alegre. Il se donne chaque année en cette période-ci.
El XXII Curso de acompañamiento espiritual franciscano (AEFRAN) se desarrolla en la casa de las Hermanas Franciscanas de Nuestra Señora Aparecida, en el barrio San José, en Porto Alegre. El curso se realiza todos los años en esta época.
The XXII Course in Franciscan Spiritual Accompaniment (AEFRAN) was hosted by the Franciscan Sisters of Our Lady of Aparecida, in the São José neighborhood of Porte Alegre. The course is held each year around this time.
XXII kurs franciszkańskiego towarzyszenia duchowego (AEFRAN) odbywał się w domu Sióstr Franciszkanek Naszej Pani z Aparecidy, w dzielnicy São José w Porto Alegre. Taki kurs organizowany jest corocznie w tym okresie.
Der XXII. Kurs für spirituelle franziskanische Begleitung (AEFRAN) wird im Haus der Franziskanischen Schwestern unserer lieben Frau vom Aparecida abgehalten, Quartier São José in Porto Alegre. Der Kurs findet jedes Jahr zur selben Zeit statt.
Il XXII Corso di accompagnamento spirituale francescano (AEFRAN) si sta svolgendo nella casa delle Sorelle Francescane di Nostra Signora Aparecida, nel quartiere São José, a Porto Alegre. Il corso si svolge ogni anno in questo periodo.