Os Capuchinhos após o terremoto

Em 24 de agosto de 2016, às primeiras horas da manhã, na Itália central, mais precisamente no território da Diocese de Rieti, o violento terremoto destruiu completamente a cidade de Amatrice e os vilarejos ao redor. Já no dia seguinte, os frades capuchinhos da comunidade vizinha de Leonissa tomaram a decisão de ajudar as vítimas do terremoto, que perderam tudo num instante: a família, os vizinhos, as casas… Os frades não só apoiaram as pessoas espiritualmente, mas decidiram, respondendo ao apelo do bispo, viver nas estruturas provisórias com o povo após o terremoto.

A este apelo, respondeu imediatamente a Província do Lácio, à qual se uniu também a Conferência dos Capuchinhos Italianos. Deste modo, os frades decidiram permanecer por dois anos neste lugar com as pessoas vitimadas pelo terremoto, vivendo inicialmente nos acampamentos e, em seguida, nas estruturas provisórias. Além do serviço pastoral, com a celebração dos sacramentos e funerais, os frades também se comprometeram com a ajuda material, trabalhando manualmente. Estes grupos de frades mudam a cada mês. A comunidade capuchinha local conta com 2 a 5 frades.

Queremos convidar todos a ver a reportagem, que mostra o serviço dos frades. O vídeo foi feito com legendas com 7 línguas. Para utilizar as legendas, deve-se clicar na parte direita, abaixo na tecla – legendas – e ao mesmo tempo escolher a língua desejada.

Queremos convidá-los também a ver os outros vídeos (ainda que apenas em língua italiana) que contêm as entrevistas e os testemunhos dos frades e do bispo, que prestaram serviço neste lugar tão marcado pelo drama do terremoto. Ao mesmo tempo, colocamos à sua disposição as galerias de fotos tiradas logo após o terremoto em setembro de 2016 e novembro de 2017, que ajudam a perceber a situação do lugar.

Vídeo com a tradução em 7 línguas:

Amatrice. Um ano após o terremoto. Testemunhos

Vídeos em língua italiana – testemunhos dos frades e do bispo:

1. Orazio Renzetti, OFMCap. - Testemunho de Amatrice
2. Ugo Maria Brogno, OFMCap. - Testemunho de Amatrice
3. Dom Domenico Pompili - Testemunho de Amatrice
4. Maurizio Lenti, OFMCap. - Testemunho de Amatrice
5. Alberto Cimini, OFMCap. - Testemunho de Amatrice

Galerias de fotos

• Amatrice 09.2016
• Amatrice 11.2017
• Capuchinhos em Amatrice / San Angelo 11.2017
• Amatrice / Cascello 11.2017

Video - O vídeo foi feito com legendas com 7 línguas. Para utilizar as legendas, deve-se clicar na parte direita, abaixo na tecla – legendas – e ao mesmo tempo escolher a língua desejada.