Nascido em 1º de novembro de 1933, em Saint-Jean-de-Dieu (Rimouski), Frei Jacques Bélanger ingressou no noviciado dos Capuchinhos em Cacouna, em 1953, pertencente à Província do Canadá Oriental. Foi ordenado sacerdote em 1961.
Após três anos de estudos em Roma, dedicou os oito anos seguintes à formação dos jovens religiosos. A partir de 1972, exerceu diversos cargos de liderança na Ordem, destacando-se especialmente por seus quatro mandatos como Ministro Provincial e pelo serviço como Conselheiro Geral da Ordem, em Roma, entre os anos de 1982 e 1988.
Durante seu mandato como Ministro Provincial, foi um dos iniciadores da Comissão de Justiça Social da Conferência Canadense da região de Quebec. Sua atenção às pessoas, com foco no desenvolvimento humano e espiritual, revelou qualidades pastorais notáveis. Possuía o dom particular da escuta e uma profunda compaixão, além de oferecer direção espiritual a pessoas de diferentes contextos sociais.
Frei Jacques faleceu em 11 de maio de 2025, em Laval, e foi sepultado no Mausoléu dos Capuchinhos, em Montreal.