{"id":120242,"date":"2026-05-13T18:49:47","date_gmt":"2026-05-13T16:49:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr-emilio-biosca-aguero-ofmcap\/"},"modified":"2026-05-13T18:58:35","modified_gmt":"2026-05-13T16:58:35","slug":"fr-emilio-biosca-aguero-ofmcap","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/fr-emilio-biosca-aguero-ofmcap\/","title":{"rendered":"Fr. Emilio Biosca Ag\u00fcero, OFMCap."},"content":{"rendered":"

Biskup nominat Venice, USA.<\/strong><\/p>\n

W \u015brod\u0119 13 maja 2026 r. Ojciec \u015awi\u0119ty mianowa\u0142 biskupem Venice (USA) naszego brata Emilio Biosc\u0119 Ag\u00fcero, OFMCap. J.E. Ks. Bp Emilio Biosca Ag\u00fcero urodzi\u0142 si\u0119 15 grudnia 1964 r. w Fairfax, w stanie Wirginia (USA), i wst\u0105pi\u0142 do Prowincji St. Augustine (Pensylwania), sk\u0142adaj\u0105c profesj\u0119 zakonn\u0105 16 lipca 1988 r.; zosta\u0142 wy\u015bwi\u0119cony na kap\u0142ana 21 maja 1994 r. Br. Emilio udoskonali\u0142 swoj\u0105 formacj\u0119 teologiczn\u0105 w Pontifical John Paul II Institute for Studies on Marriage and Family w Waszyngtonie, uzyskuj\u0105c licencjat z teologii. Zadania i pos\u0142uga duszpasterska: by\u0142 misjonarzem w Papui-Nowej Gwinei (1994-2006), gdzie by\u0142 r\u00f3wnie\u017c radnym Kustodii; po kr\u00f3tkim pobycie w Prowincji wyjecha\u0142 jako misjonarz na Kub\u0119 (2007-2018). Po powrocie do USA zosta\u0142 wybrany do Rady Prowincjalnej, a od maja 2025 r. jest Wikariuszem prowincjalnym. Nominacja na biskupa zasta\u0142a go podczas pe\u0142nienia pos\u0142ugi duszpasterskiej jako proboszcza w Shrine of the Sacred Heart w Waszyngtonie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Biskup nominat Venice, USA. W \u015brod\u0119 13 maja 2026 r. Ojciec \u015awi\u0119ty mianowa\u0142 biskupem Venice (USA) naszego brata Emilio Biosc\u0119 Ag\u00fcero, OFMCap. J.E. Ks. Bp Emilio Biosca Ag\u00fcero urodzi\u0142 si\u0119…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":120236,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[995],"tags":[],"class_list":["post-120242","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-oficjalne-ogloszenia"],"acf":[],"yoast_head":"\nFr. Emilio Biosca Ag\u00fcero, OFMCap. - Frati Minori Cappuccini<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/fr-emilio-biosca-aguero-ofmcap\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fr. Emilio Biosca Ag\u00fcero, OFMCap. - Frati Minori Cappuccini\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Biskup nominat Venice, USA. W \u015brod\u0119 13 maja 2026 r. Ojciec \u015awi\u0119ty mianowa\u0142 biskupem Venice (USA) naszego brata Emilio Biosc\u0119 Ag\u00fcero, OFMCap. J.E. Ks. Bp Emilio Biosca Ag\u00fcero urodzi\u0142 si\u0119…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/fr-emilio-biosca-aguero-ofmcap\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Frati Minori Cappuccini\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-13T16:49:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-13T16:58:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Nuovo-vescovo-.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Amministratore\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Amministratore\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/pl\\\/fr-emilio-biosca-aguero-ofmcap\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/pl\\\/fr-emilio-biosca-aguero-ofmcap\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Amministratore\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/670bd5f1abfc5a0f095672a948f46a70\"},\"headline\":\"Fr. Emilio Biosca Ag\u00fcero, OFMCap.\",\"datePublished\":\"2026-05-13T16:49:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-13T16:58:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/pl\\\/fr-emilio-biosca-aguero-ofmcap\\\/\"},\"wordCount\":162,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/pl\\\/fr-emilio-biosca-aguero-ofmcap\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Nuovo-vescovo-.png\",\"articleSection\":[\"Oficjalne og\u0142oszenia\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/pl\\\/fr-emilio-biosca-aguero-ofmcap\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/pl\\\/fr-emilio-biosca-aguero-ofmcap\\\/\",\"name\":\"Fr. Emilio Biosca Ag\u00fcero, OFMCap. - Frati Minori Cappuccini\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/pl\\\/fr-emilio-biosca-aguero-ofmcap\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/pl\\\/fr-emilio-biosca-aguero-ofmcap\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Nuovo-vescovo-.png\",\"datePublished\":\"2026-05-13T16:49:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-13T16:58:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/pl\\\/fr-emilio-biosca-aguero-ofmcap\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/pl\\\/fr-emilio-biosca-aguero-ofmcap\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/pl\\\/fr-emilio-biosca-aguero-ofmcap\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Nuovo-vescovo-.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Nuovo-vescovo-.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/pl\\\/fr-emilio-biosca-aguero-ofmcap\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/pl\\\/strona-glowna\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fr. Emilio Biosca Ag\u00fcero, OFMCap.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/\",\"name\":\"Frati Minori Cappuccini\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/#organization\",\"name\":\"Frati Minori Cappuccini\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/cropped-logo-curia.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/cropped-logo-curia.png\",\"width\":300,\"height\":87,\"caption\":\"Frati Minori Cappuccini\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/670bd5f1abfc5a0f095672a948f46a70\",\"name\":\"Amministratore\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1307f281928cce307c8d7622a21177cd34c0603b545bb083162a72c342262dbc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1307f281928cce307c8d7622a21177cd34c0603b545bb083162a72c342262dbc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1307f281928cce307c8d7622a21177cd34c0603b545bb083162a72c342262dbc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Amministratore\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fr. Emilio Biosca Ag\u00fcero, OFMCap. - Frati Minori Cappuccini","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/fr-emilio-biosca-aguero-ofmcap\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Fr. Emilio Biosca Ag\u00fcero, OFMCap. - Frati Minori Cappuccini","og_description":"Biskup nominat Venice, USA. W \u015brod\u0119 13 maja 2026 r. Ojciec \u015awi\u0119ty mianowa\u0142 biskupem Venice (USA) naszego brata Emilio Biosc\u0119 Ag\u00fcero, OFMCap. J.E. Ks. Bp Emilio Biosca Ag\u00fcero urodzi\u0142 si\u0119…","og_url":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/fr-emilio-biosca-aguero-ofmcap\/","og_site_name":"Frati Minori Cappuccini","article_published_time":"2026-05-13T16:49:47+00:00","article_modified_time":"2026-05-13T16:58:35+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Nuovo-vescovo-.png","type":"image\/png"}],"author":"Amministratore","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Amministratore","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/fr-emilio-biosca-aguero-ofmcap\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/fr-emilio-biosca-aguero-ofmcap\/"},"author":{"name":"Amministratore","@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/#\/schema\/person\/670bd5f1abfc5a0f095672a948f46a70"},"headline":"Fr. Emilio Biosca Ag\u00fcero, OFMCap.","datePublished":"2026-05-13T16:49:47+00:00","dateModified":"2026-05-13T16:58:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/fr-emilio-biosca-aguero-ofmcap\/"},"wordCount":162,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/fr-emilio-biosca-aguero-ofmcap\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Nuovo-vescovo-.png","articleSection":["Oficjalne og\u0142oszenia"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/fr-emilio-biosca-aguero-ofmcap\/","url":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/fr-emilio-biosca-aguero-ofmcap\/","name":"Fr. Emilio Biosca Ag\u00fcero, OFMCap. - Frati Minori Cappuccini","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/fr-emilio-biosca-aguero-ofmcap\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/fr-emilio-biosca-aguero-ofmcap\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Nuovo-vescovo-.png","datePublished":"2026-05-13T16:49:47+00:00","dateModified":"2026-05-13T16:58:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/fr-emilio-biosca-aguero-ofmcap\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/fr-emilio-biosca-aguero-ofmcap\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/fr-emilio-biosca-aguero-ofmcap\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Nuovo-vescovo-.png","contentUrl":"https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Nuovo-vescovo-.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/fr-emilio-biosca-aguero-ofmcap\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/strona-glowna\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fr. Emilio Biosca Ag\u00fcero, OFMCap."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/#website","url":"https:\/\/www.ofmcap.org\/","name":"Frati Minori Cappuccini","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ofmcap.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/#organization","name":"Frati Minori Cappuccini","url":"https:\/\/www.ofmcap.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/cropped-logo-curia.png","contentUrl":"https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/cropped-logo-curia.png","width":300,"height":87,"caption":"Frati Minori Cappuccini"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/#\/schema\/person\/670bd5f1abfc5a0f095672a948f46a70","name":"Amministratore","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1307f281928cce307c8d7622a21177cd34c0603b545bb083162a72c342262dbc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1307f281928cce307c8d7622a21177cd34c0603b545bb083162a72c342262dbc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1307f281928cce307c8d7622a21177cd34c0603b545bb083162a72c342262dbc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Amministratore"},"sameAs":["https:\/\/www.ofmcap.org"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120242"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":120247,"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120242\/revisions\/120247"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/120236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}