{"id":120154,"date":"2026-05-11T17:02:28","date_gmt":"2026-05-11T15:02:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ofmcap.org\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\/"},"modified":"2026-05-11T17:06:37","modified_gmt":"2026-05-11T15:06:37","slug":"prontuario-della-procura-generale-ofmcap","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\/","title":{"rendered":"Podr\u0119cznik Prokuratury Generalnej Zakonu"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400; text-align: center;\"><strong>Nowe dost\u0119pne t\u0142umaczenia<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">W roku jubileuszowym 2025 oficjalnie opublikowano w j\u0119zyku w\u0142oskim nowy <em>Podr\u0119cznik Prokuratury Generalnej Braci Mniejszych Kapucyn\u00f3w<\/em>. Dokument ten, kt\u00f3rego poprzednie wydanie pochodzi\u0142o z 2006 roku, skierowany jest w szczeg\u00f3lno\u015bci do prze\u0142o\u017conych wy\u017cszych, sekretarzy prowincjalnych oraz innych braci Zakonu, kt\u00f3rzy musz\u0105 sporz\u0105dza\u0107 akty prawne lub wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 przy niekt\u00f3rych procedurach.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Pozycja ta ma by\u0107 prostym narz\u0119dziem i praktycznym podr\u0119cznikiem, w kt\u00f3rym najwa\u017cniejsze dane i poj\u0119cia z zakresu dyscypliny s\u0105 uporz\u0105dkowane tak, aby u\u0142atwi\u0107 ich wyszukiwanie i przegl\u0105danie. Ufamy, \u017ce pos\u0142u\u017cy ona r\u00f3wnie\u017c jako narz\u0119dzie formacyjne.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Nowe dost\u0119pne t\u0142umaczenia<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Mamy nadziej\u0119, \u017ce ka\u017cdy brat Zakonu uzna ten <em>Podr\u0119cznik<\/em> za przydatny w jak najlepszym wype\u0142nianiu pos\u0142ugi, do kt\u00f3rej zosta\u0142 powo\u0142any w ramach swojego okr\u0119gu. Dzi\u0119ki pracy kilku braci t\u0142umaczy dost\u0119pne s\u0105 obecnie wersje w j\u0119zykach <strong>hiszpa\u0144skim<\/strong>, <strong>angielskim<\/strong> i <strong>portugalskim<\/strong>: wyra\u017camy im nasz\u0105 wdzi\u0119czno\u015b\u0107, a tak\u017ce, oczywi\u015bcie, Prokuraturze Generalnej i pozosta\u0142ym braciom, kt\u00f3rzy przygotowali ten tekst.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Prokuratura Generalna przypomina wreszcie wszystkim braciom, \u017ce pozostaje zawsze do dyspozycji, aby s\u0142u\u017cy\u0107 pomoc\u0105, udziela\u0107 ewentualnych wyja\u015bnie\u0144 oraz przyjmowa\u0107 zg\u0142oszenia dotycz\u0105ce b\u0142\u0119d\u00f3w w t\u0142umaczeniu lub poj\u0119\u0107, kt\u00f3re nie zosta\u0142y wyra\u017cone wystarczaj\u0105co jasno.<\/p>\n<p>\u00a0<a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/10cIVo9e4YX8qFH355TnDUgRFrFEQDLuO?usp=sharing\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-111496 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ebook-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ebook-150x150.png 150w, https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ebook-120x120.png 120w, https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ebook.png 256w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nowe dost\u0119pne t\u0142umaczenia W roku jubileuszowym 2025 oficjalnie opublikowano w j\u0119zyku w\u0142oskim nowy Podr\u0119cznik Prokuratury Generalnej Braci Mniejszych Kapucyn\u00f3w. Dokument ten, kt\u00f3rego poprzednie wydanie pochodzi\u0142o z 2006 roku, skierowany jest&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":120148,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[923],"tags":[],"class_list":["post-120154","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inne-newsy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Podr\u0119cznik Prokuratury Generalnej Zakonu - Frati Minori Cappuccini<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Podr\u0119cznik Prokuratury Generalnej Zakonu - Frati Minori Cappuccini\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nowe dost\u0119pne t\u0142umaczenia W roku jubileuszowym 2025 oficjalnie opublikowano w j\u0119zyku w\u0142oskim nowy Podr\u0119cznik Prokuratury Generalnej Braci Mniejszych Kapucyn\u00f3w. Dokument ten, kt\u00f3rego poprzednie wydanie pochodzi\u0142o z 2006 roku, skierowany jest&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Frati Minori Cappuccini\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-11T15:02:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-11T15:06:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PRontuario-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Amministratore\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Amministratore\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/pl\\\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/pl\\\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Amministratore\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/670bd5f1abfc5a0f095672a948f46a70\"},\"headline\":\"Podr\u0119cznik Prokuratury Generalnej Zakonu\",\"datePublished\":\"2026-05-11T15:02:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-11T15:06:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/pl\\\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\\\/\"},\"wordCount\":240,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/pl\\\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/PRontuario.png\",\"articleSection\":[\"Inne newsy\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/pl\\\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/pl\\\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\\\/\",\"name\":\"Podr\u0119cznik Prokuratury Generalnej Zakonu - Frati Minori Cappuccini\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/pl\\\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/pl\\\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/PRontuario.png\",\"datePublished\":\"2026-05-11T15:02:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-11T15:06:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/pl\\\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/pl\\\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/pl\\\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/PRontuario.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/PRontuario.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/pl\\\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Podr\u0119cznik Prokuratury Generalnej Zakonu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/\",\"name\":\"Frati Minori Cappuccini\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/#organization\",\"name\":\"Frati Minori Cappuccini\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/cropped-logo-curia.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/cropped-logo-curia.png\",\"width\":300,\"height\":87,\"caption\":\"Frati Minori Cappuccini\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/670bd5f1abfc5a0f095672a948f46a70\",\"name\":\"Amministratore\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1307f281928cce307c8d7622a21177cd34c0603b545bb083162a72c342262dbc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1307f281928cce307c8d7622a21177cd34c0603b545bb083162a72c342262dbc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1307f281928cce307c8d7622a21177cd34c0603b545bb083162a72c342262dbc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Amministratore\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Podr\u0119cznik Prokuratury Generalnej Zakonu - Frati Minori Cappuccini","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Podr\u0119cznik Prokuratury Generalnej Zakonu - Frati Minori Cappuccini","og_description":"Nowe dost\u0119pne t\u0142umaczenia W roku jubileuszowym 2025 oficjalnie opublikowano w j\u0119zyku w\u0142oskim nowy Podr\u0119cznik Prokuratury Generalnej Braci Mniejszych Kapucyn\u00f3w. Dokument ten, kt\u00f3rego poprzednie wydanie pochodzi\u0142o z 2006 roku, skierowany jest&hellip;","og_url":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\/","og_site_name":"Frati Minori Cappuccini","article_published_time":"2026-05-11T15:02:28+00:00","article_modified_time":"2026-05-11T15:06:37+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PRontuario-1024x576.png","type":"image\/png"}],"author":"Amministratore","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Amministratore","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\/"},"author":{"name":"Amministratore","@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/#\/schema\/person\/670bd5f1abfc5a0f095672a948f46a70"},"headline":"Podr\u0119cznik Prokuratury Generalnej Zakonu","datePublished":"2026-05-11T15:02:28+00:00","dateModified":"2026-05-11T15:06:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\/"},"wordCount":240,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PRontuario.png","articleSection":["Inne newsy"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\/","url":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\/","name":"Podr\u0119cznik Prokuratury Generalnej Zakonu - Frati Minori Cappuccini","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PRontuario.png","datePublished":"2026-05-11T15:02:28+00:00","dateModified":"2026-05-11T15:06:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PRontuario.png","contentUrl":"https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PRontuario.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Podr\u0119cznik Prokuratury Generalnej Zakonu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/#website","url":"https:\/\/www.ofmcap.org\/","name":"Frati Minori Cappuccini","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ofmcap.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/#organization","name":"Frati Minori Cappuccini","url":"https:\/\/www.ofmcap.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/cropped-logo-curia.png","contentUrl":"https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/cropped-logo-curia.png","width":300,"height":87,"caption":"Frati Minori Cappuccini"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/#\/schema\/person\/670bd5f1abfc5a0f095672a948f46a70","name":"Amministratore","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1307f281928cce307c8d7622a21177cd34c0603b545bb083162a72c342262dbc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1307f281928cce307c8d7622a21177cd34c0603b545bb083162a72c342262dbc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1307f281928cce307c8d7622a21177cd34c0603b545bb083162a72c342262dbc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Amministratore"},"sameAs":["https:\/\/www.ofmcap.org"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120154"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":120159,"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120154\/revisions\/120159"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/120148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}