{"id":117428,"date":"2025-11-13T10:50:19","date_gmt":"2025-11-13T08:50:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ofmcap.org\/costituzioni-di-santa-eufemia\/"},"modified":"2025-11-13T11:00:13","modified_gmt":"2025-11-13T09:00:13","slug":"konstytucje-sw-eufemii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/konstytucje-sw-eufemii\/","title":{"rendered":"Konstytucje \u015bw. Eufemii"},"content":{"rendered":"
\n

Dokument w wersji cyfrowej<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n

Konstytucje \u015bw. Eufemii<\/strong> s\u0105 dokumentem za\u0142o\u017cycielskim i normatywnym<\/strong>, kt\u00f3ry okre\u015bli\u0142 styl \u017cycia, ducha i dyscyplin\u0119 reformy Zakonu Braci Mniejszych Kapucyn\u00f3w<\/strong> w jego pocz\u0105tkach. Stanowi\u0105 one projekt odnowy duchowo\u015bci franciszka\u0144skiej tamtych czas\u00f3w.<\/p>\n

Konstytucje \u015bw. Eufemii<\/strong> z 1536<\/strong> r. zosta\u0142y zatwierdzone podczas Kapitu\u0142y Generalnej, kt\u00f3ra odby\u0142a si\u0119 w Rzymie, w klasztorze \u015bw. Eufemii na Eskwilinie, przy Bazylice Matki Bo\u017cej Wi\u0119kszej, i nadal stanowi\u0105 fundamentalny element duchowo\u015bci i ustawodawstwa braci mniejszych kapucyn\u00f3w. Nasze obecne Konstytucje, b\u0119d\u0105ce wynikiem aktualizacji przeprowadzonych w r\u00f3\u017cnych momentach, zosta\u0142y zatwierdzone podczas Kapitu\u0142y Generalnej w 2012 roku i og\u0142oszone 8 grudnia 2013 roku. Konstytucje z 1536 roku nie s\u0105 po prostu zbiorem zasad, ale projektem \u017cycia<\/strong>, kt\u00f3ry pierwsi kapucyni sformu\u0142owali w swoim pragnieniu powrotu do \u015bcis\u0142ego przestrzegania Ewangelii zgodnie z Regu\u0142\u0105 \u015bw. Franciszka z Asy\u017cu.<\/p>\n

Ich g\u0142\u00f3wnym punktem jest pierwsze\u0144stwo modlitwy i kontemplacji<\/strong>. Podkre\u015blaj\u0105 one konieczno\u015b\u0107, aby ka\u017cdy zakonnik \u201estarannie dba\u0142 o o\u015bwiecenie umys\u0142u i rozpalanie serca\u201d, przygotowuj\u0105c w ten spos\u00f3b ducha do dzia\u0142ania boskiego. Ten nacisk na \u017cycie kontemplacyjne, wraz z radykalnym ub\u00f3stwem<\/strong>, surowo\u015bci\u0105<\/strong> i s\u0142u\u017cb\u0105 ubogim i chorym<\/strong>, wyr\u00f3\u017cnia\u0142 kapucyn\u00f3w jako si\u0142\u0119 odnowy w Ko\u015bciele w czasach kontrreformacji.<\/p>\n

W ramach przygotowa\u0144 do 500. rocznicy reformy kapucy\u0144skiej, kt\u00f3r\u0105 b\u0119dziemy obchodzi\u0107 w 2028 r., udost\u0119pniamy wersj\u0119 cyfrow\u0105 tego dokumentu do studiowania i refleksji.<\/p>\n<\/div>\n

\n

 <\/p>\n\n\n\n\n
<\/th>\n\"Italiano\"<\/th>\n\"Inglese\"<\/th>\n\"Polacco\"<\/th>\n\"Spagnolo\"<\/th>\n\"Francese\"<\/th>\n\"Tedesco\"<\/th>\n\"Portoghese\"<\/th>\n<\/tr>\n
A4<\/strong><\/td>\n \"PDF <\/a><\/td>\n \"PDF <\/a><\/td>\n \"PDF <\/a><\/td>\n \"PDF <\/a><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n\"PDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dokument w wersji cyfrowej Konstytucje \u015bw. Eufemii s\u0105 dokumentem za\u0142o\u017cycielskim i normatywnym, kt\u00f3ry okre\u015bli\u0142 styl \u017cycia, ducha i dyscyplin\u0119 reformy Zakonu Braci Mniejszych Kapucyn\u00f3w w jego pocz\u0105tkach. Stanowi\u0105 one projekt…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":117422,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[923],"tags":[],"class_list":["post-117428","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inne-newsy"],"acf":[],"yoast_head":"\nKonstytucje \u015bw. Eufemii - Frati Minori Cappuccini<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/konstytucje-sw-eufemii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Konstytucje \u015bw. Eufemii - Frati Minori Cappuccini\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dokument w wersji cyfrowej Konstytucje \u015bw. Eufemii s\u0105 dokumentem za\u0142o\u017cycielskim i normatywnym, kt\u00f3ry okre\u015bli\u0142 styl \u017cycia, ducha i dyscyplin\u0119 reformy Zakonu Braci Mniejszych Kapucyn\u00f3w w jego pocz\u0105tkach. Stanowi\u0105 one projekt…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/konstytucje-sw-eufemii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Frati Minori Cappuccini\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-13T08:50:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-13T09:00:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Notizie-26-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Amministratore\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Amministratore\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/pl\\\/konstytucje-sw-eufemii\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/pl\\\/konstytucje-sw-eufemii\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Amministratore\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/670bd5f1abfc5a0f095672a948f46a70\"},\"headline\":\"Konstytucje \u015bw. Eufemii\",\"datePublished\":\"2025-11-13T08:50:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-13T09:00:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/pl\\\/konstytucje-sw-eufemii\\\/\"},\"wordCount\":252,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/pl\\\/konstytucje-sw-eufemii\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Notizie-26.png\",\"articleSection\":[\"Inne newsy\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/pl\\\/konstytucje-sw-eufemii\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/pl\\\/konstytucje-sw-eufemii\\\/\",\"name\":\"Konstytucje \u015bw. Eufemii - Frati Minori Cappuccini\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/pl\\\/konstytucje-sw-eufemii\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/pl\\\/konstytucje-sw-eufemii\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Notizie-26.png\",\"datePublished\":\"2025-11-13T08:50:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-13T09:00:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/pl\\\/konstytucje-sw-eufemii\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/pl\\\/konstytucje-sw-eufemii\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/pl\\\/konstytucje-sw-eufemii\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Notizie-26.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Notizie-26.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/pl\\\/konstytucje-sw-eufemii\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Konstytucje \u015bw. Eufemii\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/\",\"name\":\"Frati Minori Cappuccini\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/#organization\",\"name\":\"Frati Minori Cappuccini\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/cropped-logo-curia.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/cropped-logo-curia.png\",\"width\":300,\"height\":87,\"caption\":\"Frati Minori Cappuccini\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/670bd5f1abfc5a0f095672a948f46a70\",\"name\":\"Amministratore\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1307f281928cce307c8d7622a21177cd34c0603b545bb083162a72c342262dbc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1307f281928cce307c8d7622a21177cd34c0603b545bb083162a72c342262dbc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1307f281928cce307c8d7622a21177cd34c0603b545bb083162a72c342262dbc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Amministratore\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Konstytucje \u015bw. Eufemii - Frati Minori Cappuccini","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/konstytucje-sw-eufemii\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Konstytucje \u015bw. Eufemii - Frati Minori Cappuccini","og_description":"Dokument w wersji cyfrowej Konstytucje \u015bw. Eufemii s\u0105 dokumentem za\u0142o\u017cycielskim i normatywnym, kt\u00f3ry okre\u015bli\u0142 styl \u017cycia, ducha i dyscyplin\u0119 reformy Zakonu Braci Mniejszych Kapucyn\u00f3w w jego pocz\u0105tkach. Stanowi\u0105 one projekt…","og_url":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/konstytucje-sw-eufemii\/","og_site_name":"Frati Minori Cappuccini","article_published_time":"2025-11-13T08:50:19+00:00","article_modified_time":"2025-11-13T09:00:13+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Notizie-26-1024x576.png","type":"image\/png"}],"author":"Amministratore","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Amministratore","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/konstytucje-sw-eufemii\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/konstytucje-sw-eufemii\/"},"author":{"name":"Amministratore","@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/#\/schema\/person\/670bd5f1abfc5a0f095672a948f46a70"},"headline":"Konstytucje \u015bw. Eufemii","datePublished":"2025-11-13T08:50:19+00:00","dateModified":"2025-11-13T09:00:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/konstytucje-sw-eufemii\/"},"wordCount":252,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/konstytucje-sw-eufemii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Notizie-26.png","articleSection":["Inne newsy"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/konstytucje-sw-eufemii\/","url":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/konstytucje-sw-eufemii\/","name":"Konstytucje \u015bw. Eufemii - Frati Minori Cappuccini","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/konstytucje-sw-eufemii\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/konstytucje-sw-eufemii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Notizie-26.png","datePublished":"2025-11-13T08:50:19+00:00","dateModified":"2025-11-13T09:00:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/konstytucje-sw-eufemii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/konstytucje-sw-eufemii\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/konstytucje-sw-eufemii\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Notizie-26.png","contentUrl":"https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Notizie-26.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/konstytucje-sw-eufemii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Konstytucje \u015bw. Eufemii"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/#website","url":"https:\/\/www.ofmcap.org\/","name":"Frati Minori Cappuccini","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ofmcap.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/#organization","name":"Frati Minori Cappuccini","url":"https:\/\/www.ofmcap.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/cropped-logo-curia.png","contentUrl":"https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/cropped-logo-curia.png","width":300,"height":87,"caption":"Frati Minori Cappuccini"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/#\/schema\/person\/670bd5f1abfc5a0f095672a948f46a70","name":"Amministratore","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1307f281928cce307c8d7622a21177cd34c0603b545bb083162a72c342262dbc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1307f281928cce307c8d7622a21177cd34c0603b545bb083162a72c342262dbc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1307f281928cce307c8d7622a21177cd34c0603b545bb083162a72c342262dbc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Amministratore"},"sameAs":["https:\/\/www.ofmcap.org"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=117428"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117428\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":117434,"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117428\/revisions\/117434"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/117422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=117428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=117428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}