{"id":120153,"date":"2026-05-11T17:02:28","date_gmt":"2026-05-11T15:02:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ofmcap.org\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\/"},"modified":"2026-05-11T17:05:24","modified_gmt":"2026-05-11T15:05:24","slug":"prontuario-della-procura-generale-ofmcap","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\/","title":{"rendered":"Manuel de la Procure g\u00e9n\u00e9rale OFMCap"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align: center;\"><strong><span lang=\"FR\">Nouvelles traductions disponibles<\/span><\/strong><\/div>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Au cours de l&#8217;ann\u00e9e jubilaire 2025, le nouveau \u00ab Manuel de la Procure g\u00e9n\u00e9rale des Fr\u00e8res Mineurs Capucins \u00bb a \u00e9t\u00e9 officiellement publi\u00e9 en italien. Ce document, dont la pr\u00e9c\u00e9dente \u00e9dition datait de 2006, s\u2019adresse tout particuli\u00e8rement aux Sup\u00e9rieurs Majeurs, aux Secr\u00e9taires provinciaux et aux autres fr\u00e8res de l\u2019Ordre qui doivent accomplir des actes juridiques ou collaborer \u00e0 certaines proc\u00e9dures.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Cet ouvrage se veut un outil simple et un manuel pratique dans lequel les donn\u00e9es et les notions disciplinaires les plus importantes sont class\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 faciliter la recherche et la consultation. Il aspire \u00e9galement \u00e0 servir d\u2019outil de formation.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Nouvelles traductions disponibles <\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Nous esp\u00e9rons que chaque fr\u00e8re de l\u2019Ordre trouvera ce Manuel utile pour accomplir au mieux le service auquel il est appel\u00e9 au sein de sa circonscription. Gr\u00e2ce au travail de fr\u00e8res traducteurs, des versions en espagnol, en anglais et en portugais sont d\u00e9sormais disponibles : nous leur exprimons notre gratitude, ainsi qu\u2019\u00e0 la Procure g\u00e9n\u00e9rale et aux autres fr\u00e8res qui ont pr\u00e9par\u00e9 le texte.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La Procure g\u00e9n\u00e9rale rappelle enfin \u00e0 tous les fr\u00e8res qu\u2019elle reste \u00e0 leur enti\u00e8re disposition pour apporter son aide, fournir des \u00e9claircissements \u00e9ventuels et recevoir tout signalement d\u2019erreurs ou de concepts qui ne seraient pas exprim\u00e9s de mani\u00e8re suffisamment claire.<\/p>\n<p>\u00a0<a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/10cIVo9e4YX8qFH355TnDUgRFrFEQDLuO?usp=sharing\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-111496 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ebook-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ebook-150x150.png 150w, https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ebook-120x120.png 120w, https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ebook.png 256w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nouvelles traductions disponibles Au cours de l&#8217;ann\u00e9e jubilaire 2025, le nouveau \u00ab Manuel de la Procure g\u00e9n\u00e9rale des Fr\u00e8res Mineurs Capucins \u00bb a \u00e9t\u00e9 officiellement publi\u00e9 en italien. Ce document,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":120146,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[919],"tags":[],"class_list":["post-120153","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-autres-actualites"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Manuel de la Procure g\u00e9n\u00e9rale OFMCap - Frati Minori Cappuccini<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manuel de la Procure g\u00e9n\u00e9rale OFMCap - Frati Minori Cappuccini\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nouvelles traductions disponibles Au cours de l&#8217;ann\u00e9e jubilaire 2025, le nouveau \u00ab Manuel de la Procure g\u00e9n\u00e9rale des Fr\u00e8res Mineurs Capucins \u00bb a \u00e9t\u00e9 officiellement publi\u00e9 en italien. Ce document,&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Frati Minori Cappuccini\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-11T15:02:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-11T15:05:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PRontuario-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Amministratore\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Amministratore\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/fr\\\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/fr\\\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Amministratore\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/670bd5f1abfc5a0f095672a948f46a70\"},\"headline\":\"Manuel de la Procure g\u00e9n\u00e9rale OFMCap\",\"datePublished\":\"2026-05-11T15:02:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-11T15:05:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/fr\\\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\\\/\"},\"wordCount\":245,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/fr\\\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/PRontuario.png\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/fr\\\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/fr\\\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\\\/\",\"name\":\"Manuel de la Procure g\u00e9n\u00e9rale OFMCap - Frati Minori Cappuccini\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/fr\\\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/fr\\\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/PRontuario.png\",\"datePublished\":\"2026-05-11T15:02:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-11T15:05:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/fr\\\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/fr\\\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/fr\\\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/PRontuario.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/PRontuario.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/fr\\\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/fr\\\/page-daccueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Manuel de la Procure g\u00e9n\u00e9rale OFMCap\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/\",\"name\":\"Frati Minori Cappuccini\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/#organization\",\"name\":\"Frati Minori Cappuccini\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/cropped-logo-curia.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/cropped-logo-curia.png\",\"width\":300,\"height\":87,\"caption\":\"Frati Minori Cappuccini\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/670bd5f1abfc5a0f095672a948f46a70\",\"name\":\"Amministratore\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1307f281928cce307c8d7622a21177cd34c0603b545bb083162a72c342262dbc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1307f281928cce307c8d7622a21177cd34c0603b545bb083162a72c342262dbc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1307f281928cce307c8d7622a21177cd34c0603b545bb083162a72c342262dbc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Amministratore\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manuel de la Procure g\u00e9n\u00e9rale OFMCap - Frati Minori Cappuccini","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Manuel de la Procure g\u00e9n\u00e9rale OFMCap - Frati Minori Cappuccini","og_description":"Nouvelles traductions disponibles Au cours de l&#8217;ann\u00e9e jubilaire 2025, le nouveau \u00ab Manuel de la Procure g\u00e9n\u00e9rale des Fr\u00e8res Mineurs Capucins \u00bb a \u00e9t\u00e9 officiellement publi\u00e9 en italien. Ce document,&hellip;","og_url":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\/","og_site_name":"Frati Minori Cappuccini","article_published_time":"2026-05-11T15:02:28+00:00","article_modified_time":"2026-05-11T15:05:24+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PRontuario-1024x576.png","type":"image\/png"}],"author":"Amministratore","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Amministratore","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\/"},"author":{"name":"Amministratore","@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/#\/schema\/person\/670bd5f1abfc5a0f095672a948f46a70"},"headline":"Manuel de la Procure g\u00e9n\u00e9rale OFMCap","datePublished":"2026-05-11T15:02:28+00:00","dateModified":"2026-05-11T15:05:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\/"},"wordCount":245,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PRontuario.png","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\/","url":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\/","name":"Manuel de la Procure g\u00e9n\u00e9rale OFMCap - Frati Minori Cappuccini","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PRontuario.png","datePublished":"2026-05-11T15:02:28+00:00","dateModified":"2026-05-11T15:05:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PRontuario.png","contentUrl":"https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PRontuario.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/page-daccueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Manuel de la Procure g\u00e9n\u00e9rale OFMCap"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/#website","url":"https:\/\/www.ofmcap.org\/","name":"Frati Minori Cappuccini","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ofmcap.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/#organization","name":"Frati Minori Cappuccini","url":"https:\/\/www.ofmcap.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/cropped-logo-curia.png","contentUrl":"https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/cropped-logo-curia.png","width":300,"height":87,"caption":"Frati Minori Cappuccini"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/#\/schema\/person\/670bd5f1abfc5a0f095672a948f46a70","name":"Amministratore","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1307f281928cce307c8d7622a21177cd34c0603b545bb083162a72c342262dbc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1307f281928cce307c8d7622a21177cd34c0603b545bb083162a72c342262dbc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1307f281928cce307c8d7622a21177cd34c0603b545bb083162a72c342262dbc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Amministratore"},"sameAs":["https:\/\/www.ofmcap.org"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120153"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":120158,"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120153\/revisions\/120158"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/120146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}