{"id":119274,"date":"2026-03-16T13:39:55","date_gmt":"2026-03-16T11:39:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ofmcap.org\/ordinazioni-dei-capitoli-generali-2\/"},"modified":"2026-03-26T18:03:08","modified_gmt":"2026-03-26T16:03:08","slug":"ordonnances-des-chapitres-generaux-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/ordonnances-des-chapitres-generaux-2\/","title":{"rendered":"Ordonnances des Chapitres Generaux"},"content":{"rendered":"

Ordonnances Approuv\u00e9es lors des Chapitres G\u00e9n\u00e9raux<\/strong><\/p>\n

2012 \u2013 2018 \u2013 2024<\/strong><\/p>\n

Le Chapitre g\u00e9n\u00e9ral, qui s’est tenu \u00e0 Rome du 20 ao\u00fbt au 22 septembre 2012, a soigneusement examin\u00e9 puis ratifi\u00e9 les Constitutions nouvellement r\u00e9vis\u00e9es.<\/p>\n

Le Chapitre g\u00e9n\u00e9ral lui-m\u00eame, avec son autorit\u00e9 l\u00e9gislative, a \u00e9galement approuv\u00e9 le nouveau recueil des Ordonnances des Chapitres g\u00e9n\u00e9raux, disposant que ces Ordonnances, apr\u00e8s leur publication par le Ministre g\u00e9n\u00e9ral, soient connues et d\u00fbment observ\u00e9es.<\/p>\n

C’est pourquoi le Ministre g\u00e9n\u00e9ral, avec le D\u00e9cret de promulgation des Constitutions renouvel\u00e9es (Prot. N. 00935\/13), a \u00e9galement publi\u00e9 les Ordonnances des Chapitres g\u00e9n\u00e9raux.<\/p>\n

Afin de faciliter et d’actualiser la connaissance et la consultation des Ordonnances en vigueur, le texte qui est maintenant publi\u00e9 reprend les modifications, les ajouts et les nouvelles Ordonnances vot\u00e9es lors du 85e Chapitre g\u00e9n\u00e9ral (Rome 2018) et du 86e Chapitre g\u00e9n\u00e9ral (Rome 2024), entr\u00e9es en vigueur \u00e0 la fin de chaque Chapitre g\u00e9n\u00e9ral respectif et indiqu\u00e9es individuellement en caract\u00e8re gras (bold).<\/strong><\/p>\n

Le pr\u00e9sent texte des Ordonnances, r\u00e9dig\u00e9 en langue italienne, fait foi et toutes les traductions dans les autres langues courantes doivent s’y conformer.<\/p>\n

Rome, 09 f\u00e9vrier 2026<\/p>\n

Bienheureux L\u00e9opold d\u2019Alpandeire<\/em><\/p>\n

Fr. Roberto Genuin<\/p>\n

Ministre g\u00e9n\u00e9ral OFMCap<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/th>\n\"Italiano\"<\/th>\n\"Inglese\"<\/th>\n\"Polacco\"<\/th>\n\"Spagnolo\"<\/th>\n\"Francese\"<\/th>\n\"Tedesco\"<\/th>\n\"Portoghese\"<\/th>\n<\/tr>\n
A5<\/strong><\/td>\n\"PDF<\/a><\/td>\n\"PDF<\/a><\/td>\n\"PDF<\/a><\/td>\n\"PDF<\/a><\/td>\n\"PDF<\/a><\/td>\n<\/td>\n\"PDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n
A4<\/strong><\/td>\n\"\"<\/a><\/td>\n\"\"<\/a><\/td>\n\"\"<\/a><\/td>\n\"\"<\/a><\/td>\n\"\"<\/a><\/td>\n<\/td>\n\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n
Brochure<\/strong><\/td>\n\"PDF<\/a><\/td>\n\"PDF<\/a><\/td>\n\"PDF<\/a><\/td>\n\"PDF<\/a><\/td>\n\"PDF<\/a><\/td>\n<\/td>\n\"PDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ordonnances Approuv\u00e9es lors des Chapitres G\u00e9n\u00e9raux 2012 \u2013 2018 \u2013 2024 Le Chapitre g\u00e9n\u00e9ral, qui s’est tenu \u00e0 Rome du 20 ao\u00fbt au 22 septembre 2012, a soigneusement examin\u00e9 puis…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":119250,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[919,993],"tags":[],"class_list":["post-119274","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-autres-actualites","category-annonces-officielles"],"acf":[],"yoast_head":"\nOrdonnances des Chapitres Generaux - Frati Minori Cappuccini<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/ordonnances-des-chapitres-generaux-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ordonnances des Chapitres Generaux - Frati Minori Cappuccini\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ordonnances Approuv\u00e9es lors des Chapitres G\u00e9n\u00e9raux 2012 \u2013 2018 \u2013 2024 Le Chapitre g\u00e9n\u00e9ral, qui s’est tenu \u00e0 Rome du 20 ao\u00fbt au 22 septembre 2012, a soigneusement examin\u00e9 puis…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/ordonnances-des-chapitres-generaux-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Frati Minori Cappuccini\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-16T11:39:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-26T16:03:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Notizie-Ordinazioni.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Amministratore\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Amministratore\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/fr\\\/ordonnances-des-chapitres-generaux-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/fr\\\/ordonnances-des-chapitres-generaux-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Amministratore\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/670bd5f1abfc5a0f095672a948f46a70\"},\"headline\":\"Ordonnances des Chapitres Generaux\",\"datePublished\":\"2026-03-16T11:39:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-26T16:03:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/fr\\\/ordonnances-des-chapitres-generaux-2\\\/\"},\"wordCount\":231,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/fr\\\/ordonnances-des-chapitres-generaux-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Notizie-Ordinazioni.png\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\",\"Annonces officielles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/fr\\\/ordonnances-des-chapitres-generaux-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/fr\\\/ordonnances-des-chapitres-generaux-2\\\/\",\"name\":\"Ordonnances des Chapitres Generaux - Frati Minori Cappuccini\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/fr\\\/ordonnances-des-chapitres-generaux-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/fr\\\/ordonnances-des-chapitres-generaux-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Notizie-Ordinazioni.png\",\"datePublished\":\"2026-03-16T11:39:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-26T16:03:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/fr\\\/ordonnances-des-chapitres-generaux-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/fr\\\/ordonnances-des-chapitres-generaux-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/fr\\\/ordonnances-des-chapitres-generaux-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Notizie-Ordinazioni.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Notizie-Ordinazioni.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/fr\\\/ordonnances-des-chapitres-generaux-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/fr\\\/page-daccueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ordonnances des Chapitres Generaux\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/\",\"name\":\"Frati Minori Cappuccini\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/#organization\",\"name\":\"Frati Minori Cappuccini\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/cropped-logo-curia.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/cropped-logo-curia.png\",\"width\":300,\"height\":87,\"caption\":\"Frati Minori Cappuccini\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/670bd5f1abfc5a0f095672a948f46a70\",\"name\":\"Amministratore\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1307f281928cce307c8d7622a21177cd34c0603b545bb083162a72c342262dbc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1307f281928cce307c8d7622a21177cd34c0603b545bb083162a72c342262dbc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1307f281928cce307c8d7622a21177cd34c0603b545bb083162a72c342262dbc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Amministratore\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ordonnances des Chapitres Generaux - Frati Minori Cappuccini","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/ordonnances-des-chapitres-generaux-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ordonnances des Chapitres Generaux - Frati Minori Cappuccini","og_description":"Ordonnances Approuv\u00e9es lors des Chapitres G\u00e9n\u00e9raux 2012 \u2013 2018 \u2013 2024 Le Chapitre g\u00e9n\u00e9ral, qui s’est tenu \u00e0 Rome du 20 ao\u00fbt au 22 septembre 2012, a soigneusement examin\u00e9 puis…","og_url":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/ordonnances-des-chapitres-generaux-2\/","og_site_name":"Frati Minori Cappuccini","article_published_time":"2026-03-16T11:39:55+00:00","article_modified_time":"2026-03-26T16:03:08+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Notizie-Ordinazioni.png","type":"image\/png"}],"author":"Amministratore","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Amministratore","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/ordonnances-des-chapitres-generaux-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/ordonnances-des-chapitres-generaux-2\/"},"author":{"name":"Amministratore","@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/#\/schema\/person\/670bd5f1abfc5a0f095672a948f46a70"},"headline":"Ordonnances des Chapitres Generaux","datePublished":"2026-03-16T11:39:55+00:00","dateModified":"2026-03-26T16:03:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/ordonnances-des-chapitres-generaux-2\/"},"wordCount":231,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/ordonnances-des-chapitres-generaux-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Notizie-Ordinazioni.png","articleSection":["Actualit\u00e9s","Annonces officielles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/ordonnances-des-chapitres-generaux-2\/","url":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/ordonnances-des-chapitres-generaux-2\/","name":"Ordonnances des Chapitres Generaux - Frati Minori Cappuccini","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/ordonnances-des-chapitres-generaux-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/ordonnances-des-chapitres-generaux-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Notizie-Ordinazioni.png","datePublished":"2026-03-16T11:39:55+00:00","dateModified":"2026-03-26T16:03:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/ordonnances-des-chapitres-generaux-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/ordonnances-des-chapitres-generaux-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/ordonnances-des-chapitres-generaux-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Notizie-Ordinazioni.png","contentUrl":"https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Notizie-Ordinazioni.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/ordonnances-des-chapitres-generaux-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/page-daccueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ordonnances des Chapitres Generaux"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/#website","url":"https:\/\/www.ofmcap.org\/","name":"Frati Minori Cappuccini","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ofmcap.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/#organization","name":"Frati Minori Cappuccini","url":"https:\/\/www.ofmcap.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/cropped-logo-curia.png","contentUrl":"https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/cropped-logo-curia.png","width":300,"height":87,"caption":"Frati Minori Cappuccini"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/#\/schema\/person\/670bd5f1abfc5a0f095672a948f46a70","name":"Amministratore","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1307f281928cce307c8d7622a21177cd34c0603b545bb083162a72c342262dbc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1307f281928cce307c8d7622a21177cd34c0603b545bb083162a72c342262dbc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1307f281928cce307c8d7622a21177cd34c0603b545bb083162a72c342262dbc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Amministratore"},"sameAs":["https:\/\/www.ofmcap.org"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119274"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":119426,"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119274\/revisions\/119426"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/119250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=119274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=119274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}