{"id":108010,"date":"2014-06-11T00:00:00","date_gmt":"2014-06-10T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ofmcap.org\/segreteria-generale\/"},"modified":"2025-07-17T16:39:21","modified_gmt":"2025-07-17T14:39:21","slug":"secretariat-general","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/secretariat-general\/","title":{"rendered":"Secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral"},"content":{"rendered":"

Tous les nombreux fr\u00e8res du monde capucin cherchent \u00e0 entrer en contact avec le Ministre G\u00e9n\u00e9ral, ses conseillers, ou encore avec les nombreux services de notre Curie g\u00e9n\u00e9rale pour formuler ses demandes, rendre compte de ses activit\u00e9s ou partager les joies et les peines de sa propre vie. Pour faciliter ces contacts et les rendre plus efficaces nous disposons d’un Secr\u00e9tariat G\u00e9n\u00e9ral compos\u00e9 de quelques fr\u00e8res qui travaillent en commun et s’entraident mutuellement au service du Ministre G\u00e9n\u00e9ral et de son Conseils.<\/span><\/p>\n

\n

Composition<\/h3>\n

Actuellement le Secr\u00e9tariat G\u00e9n\u00e9ral est confi\u00e9 au fr\u00e8re Damian Philip Pereira, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral. Il est aid\u00e9 dans cette t\u00e2che par le fr\u00e8re Michele Mottura, vice-secr\u00e9taire, et fr\u00e8re Patrick McSherry, responsable de archives courantes et protocole<\/p>\n

Ceux-ci comptent sur l’aide indispensable et la collaboration de 4 secr\u00e9taires de langues:<\/p>\n

fr. Antoine Haddad (Custodie du Proche-Orient, Liban) – pour le fran\u00e7ais
\nfr. John Russo (Province du New Jersey, \u00c9tats-Unis) – pour l’anglais
\nfr. Umberto Losacco (Province de G\u00eanes) – pour l’italien
\nFr. Fergnan da Concei\u00e7\u00e3o da Silva (Province de Maranh\u00e3o-Par\u00e1-Amapa, Br\u00e9sil) – pour le portugais et l’espagnol<\/div>\n
<\/div>\n
Les secr\u00e9taires de langue aident le gouvernement de l’ordre, lui facilitant le travail sous l’aspect linguistique dans la pr\u00e9paration des lettres et des documents, dans les traductions et dans le contact imm\u00e9diat avec les moyens modernes de communication. C’est aussi leur travail d’accueillir ceux qui rendent visite \u00e0 la Curie g\u00e9n\u00e9rale venant de leur aire linguistique respective.<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
    \n
  • \"\"
    \n

    Damian Philip Pereira<\/h2>\n<\/li>\n
  • \"\"
    \n

    Michele Mottura<\/h2>\n<\/li>\n
  • \"\"
    \n

    John Russo<\/h2>\n<\/li>\n
  • \"\"
    \n

    Patrick McSherry<\/h2>\n<\/li>\n
  • \"\"
    \n

    Antoine Haddad<\/h2>\n<\/li>\n
  • \"Umberto
    \n

    Umberto Losacco<\/h2>\n<\/li>\n
  • \"\"
    \n

    Fergnan da Concei\u00e7\u00e3o da Silva<\/h2>\n<\/li>\n<\/ul>\n
    <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Tous les nombreux fr\u00e8res du monde capucin cherchent \u00e0 entrer en contact avec le Ministre G\u00e9n\u00e9ral, ses conseillers, ou encore avec les nombreux services de notre Curie g\u00e9n\u00e9rale pour formuler…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":114289,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[756],"tags":[],"class_list":["post-108010","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-departements-et-services"],"acf":[],"yoast_head":"\nSecr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral - Frati Minori Cappuccini<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/secretariat-general\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral - Frati Minori Cappuccini\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tous les nombreux fr\u00e8res du monde capucin cherchent \u00e0 entrer en contact avec le Ministre G\u00e9n\u00e9ral, ses conseillers, ou encore avec les nombreux services de notre Curie g\u00e9n\u00e9rale pour formuler…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/secretariat-general\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Frati Minori Cappuccini\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-06-10T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-17T14:39:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-27-at-10.34.31-AM-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Amministratore\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Amministratore\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/fr\\\/secretariat-general\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/fr\\\/secretariat-general\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Amministratore\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/670bd5f1abfc5a0f095672a948f46a70\"},\"headline\":\"Secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral\",\"datePublished\":\"2014-06-10T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-17T14:39:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/fr\\\/secretariat-general\\\/\"},\"wordCount\":291,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/fr\\\/secretariat-general\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/06\\\/WhatsApp-Image-2025-06-27-at-10.34.31-AM-scaled.jpeg\",\"articleSection\":[\"D\u00e9partements et Services\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/fr\\\/secretariat-general\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/fr\\\/secretariat-general\\\/\",\"name\":\"Secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral - Frati Minori Cappuccini\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/fr\\\/secretariat-general\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/fr\\\/secretariat-general\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/06\\\/WhatsApp-Image-2025-06-27-at-10.34.31-AM-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2014-06-10T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-17T14:39:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/fr\\\/secretariat-general\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/fr\\\/secretariat-general\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/fr\\\/secretariat-general\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/06\\\/WhatsApp-Image-2025-06-27-at-10.34.31-AM-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/06\\\/WhatsApp-Image-2025-06-27-at-10.34.31-AM-scaled.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/fr\\\/secretariat-general\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/\",\"name\":\"Frati Minori Cappuccini\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/#organization\",\"name\":\"Frati Minori Cappuccini\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/cropped-logo-curia.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/cropped-logo-curia.png\",\"width\":300,\"height\":87,\"caption\":\"Frati Minori Cappuccini\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/670bd5f1abfc5a0f095672a948f46a70\",\"name\":\"Amministratore\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1307f281928cce307c8d7622a21177cd34c0603b545bb083162a72c342262dbc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1307f281928cce307c8d7622a21177cd34c0603b545bb083162a72c342262dbc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1307f281928cce307c8d7622a21177cd34c0603b545bb083162a72c342262dbc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Amministratore\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral - Frati Minori Cappuccini","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/secretariat-general\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral - Frati Minori Cappuccini","og_description":"Tous les nombreux fr\u00e8res du monde capucin cherchent \u00e0 entrer en contact avec le Ministre G\u00e9n\u00e9ral, ses conseillers, ou encore avec les nombreux services de notre Curie g\u00e9n\u00e9rale pour formuler…","og_url":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/secretariat-general\/","og_site_name":"Frati Minori Cappuccini","article_published_time":"2014-06-10T22:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-07-17T14:39:21+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-27-at-10.34.31-AM-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Amministratore","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Amministratore","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/secretariat-general\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/secretariat-general\/"},"author":{"name":"Amministratore","@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/#\/schema\/person\/670bd5f1abfc5a0f095672a948f46a70"},"headline":"Secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral","datePublished":"2014-06-10T22:00:00+00:00","dateModified":"2025-07-17T14:39:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/secretariat-general\/"},"wordCount":291,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/secretariat-general\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-27-at-10.34.31-AM-scaled.jpeg","articleSection":["D\u00e9partements et Services"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/secretariat-general\/","url":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/secretariat-general\/","name":"Secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral - Frati Minori Cappuccini","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/secretariat-general\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/secretariat-general\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-27-at-10.34.31-AM-scaled.jpeg","datePublished":"2014-06-10T22:00:00+00:00","dateModified":"2025-07-17T14:39:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/secretariat-general\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/secretariat-general\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/secretariat-general\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-27-at-10.34.31-AM-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-27-at-10.34.31-AM-scaled.jpeg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/secretariat-general\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/#website","url":"https:\/\/www.ofmcap.org\/","name":"Frati Minori Cappuccini","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ofmcap.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/#organization","name":"Frati Minori Cappuccini","url":"https:\/\/www.ofmcap.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/cropped-logo-curia.png","contentUrl":"https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/cropped-logo-curia.png","width":300,"height":87,"caption":"Frati Minori Cappuccini"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/#\/schema\/person\/670bd5f1abfc5a0f095672a948f46a70","name":"Amministratore","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1307f281928cce307c8d7622a21177cd34c0603b545bb083162a72c342262dbc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1307f281928cce307c8d7622a21177cd34c0603b545bb083162a72c342262dbc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1307f281928cce307c8d7622a21177cd34c0603b545bb083162a72c342262dbc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Amministratore"},"sameAs":["https:\/\/www.ofmcap.org"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108010"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108010\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/114289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=108010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=108010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}