{"id":120156,"date":"2026-05-11T17:02:28","date_gmt":"2026-05-11T15:02:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ofmcap.org\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\/"},"modified":"2026-05-11T17:13:37","modified_gmt":"2026-05-11T15:13:37","slug":"prontuario-della-procura-generale-ofmcap","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ofmcap.org\/es\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\/","title":{"rendered":"Prontuario de la Procura general OFMCap"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align: center;\"><strong><span lang=\"ES-AR\">Nuevas traducciones disponibles\u00a0<\/span><\/strong><\/div>\n<p style=\"font-weight: 400;\">En el a\u00f1o jubilar 2025 fue publicado oficialmente en lengua italiana el nuevo \u00abProntuario de la Procura general de los Hermanos Menores Capuchinos\u00bb. El documento, cuya edici\u00f3n anterior databa de 2006, est\u00e1 dirigido particularmente a los Superiores mayores, a los Secretarios provinciales y a otros hermanos de la Orden que deben realizar actos jur\u00eddicos o colaborar en algunos procedimientos.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La obra se propone como un instrumento sencillo y un manual pr\u00e1ctico en el que los datos y las nociones disciplinarias m\u00e1s importantes est\u00e1n ordenadas para facilitar su b\u00fasqueda y consulta. Adem\u00e1s, con la esperanza de servir tambi\u00e9n como instrumento formativo.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Nuevas traducciones disponibles<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La esperanza es que cada hermano de la Orden pueda encontrar \u00fatil este <em>Prontuario<\/em> para desempe\u00f1ar del mejor modo el servicio al que es llamado dentro de su propia Circunscripci\u00f3n. Gracias al trabajo de algunos hermanos traductores, ahora est\u00e1n disponibles las versiones en lengua <strong>espa\u00f1ola<\/strong>,<strong> inglesa <\/strong>y<strong> portuguesa<\/strong>: a ellos va nuestro agradecimiento, junto, obviamente, con la Procura general y los dem\u00e1s hermanos que prepararon el texto.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La Procura general recuerda finalmente a todos los hermanos que siempre est\u00e1n disponibles para brindar ayuda, proporcionar eventuales aclaraciones y recibir noticias de errores o de conceptos que no hayan sido expresados de manera suficientemente clara.<\/p>\n<p>\u00a0<a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/10cIVo9e4YX8qFH355TnDUgRFrFEQDLuO?usp=sharing\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-111496 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ebook-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ebook-150x150.png 150w, https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ebook-120x120.png 120w, https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ebook.png 256w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nuevas traducciones disponibles\u00a0 En el a\u00f1o jubilar 2025 fue publicado oficialmente en lengua italiana el nuevo \u00abProntuario de la Procura general de los Hermanos Menores Capuchinos\u00bb. El documento, cuya edici\u00f3n&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":120150,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[927],"tags":[],"class_list":["post-120156","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-otras-noticias"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Prontuario de la Procura general OFMCap - Frati Minori Cappuccini<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ofmcap.org\/es\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prontuario de la Procura general OFMCap - Frati Minori Cappuccini\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nuevas traducciones disponibles\u00a0 En el a\u00f1o jubilar 2025 fue publicado oficialmente en lengua italiana el nuevo \u00abProntuario de la Procura general de los Hermanos Menores Capuchinos\u00bb. El documento, cuya edici\u00f3n&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ofmcap.org\/es\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Frati Minori Cappuccini\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-11T15:02:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-11T15:13:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PRontuario-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Amministratore\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Amministratore\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/es\\\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/es\\\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Amministratore\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/670bd5f1abfc5a0f095672a948f46a70\"},\"headline\":\"Prontuario de la Procura general OFMCap\",\"datePublished\":\"2026-05-11T15:02:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-11T15:13:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/es\\\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\\\/\"},\"wordCount\":228,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/es\\\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/PRontuario.png\",\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/es\\\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/es\\\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\\\/\",\"name\":\"Prontuario de la Procura general OFMCap - Frati Minori Cappuccini\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/es\\\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/es\\\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/PRontuario.png\",\"datePublished\":\"2026-05-11T15:02:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-11T15:13:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/es\\\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/es\\\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/es\\\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/PRontuario.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/PRontuario.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/es\\\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/es\\\/pagina-de-inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prontuario de la Procura general OFMCap\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/\",\"name\":\"Frati Minori Cappuccini\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/#organization\",\"name\":\"Frati Minori Cappuccini\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/cropped-logo-curia.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/cropped-logo-curia.png\",\"width\":300,\"height\":87,\"caption\":\"Frati Minori Cappuccini\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/670bd5f1abfc5a0f095672a948f46a70\",\"name\":\"Amministratore\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1307f281928cce307c8d7622a21177cd34c0603b545bb083162a72c342262dbc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1307f281928cce307c8d7622a21177cd34c0603b545bb083162a72c342262dbc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1307f281928cce307c8d7622a21177cd34c0603b545bb083162a72c342262dbc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Amministratore\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.ofmcap.org\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prontuario de la Procura general OFMCap - Frati Minori Cappuccini","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ofmcap.org\/es\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Prontuario de la Procura general OFMCap - Frati Minori Cappuccini","og_description":"Nuevas traducciones disponibles\u00a0 En el a\u00f1o jubilar 2025 fue publicado oficialmente en lengua italiana el nuevo \u00abProntuario de la Procura general de los Hermanos Menores Capuchinos\u00bb. El documento, cuya edici\u00f3n&hellip;","og_url":"https:\/\/www.ofmcap.org\/es\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\/","og_site_name":"Frati Minori Cappuccini","article_published_time":"2026-05-11T15:02:28+00:00","article_modified_time":"2026-05-11T15:13:37+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PRontuario-1024x576.png","type":"image\/png"}],"author":"Amministratore","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Amministratore","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/es\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/es\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\/"},"author":{"name":"Amministratore","@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/#\/schema\/person\/670bd5f1abfc5a0f095672a948f46a70"},"headline":"Prontuario de la Procura general OFMCap","datePublished":"2026-05-11T15:02:28+00:00","dateModified":"2026-05-11T15:13:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/es\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\/"},"wordCount":228,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/es\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PRontuario.png","articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/es\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\/","url":"https:\/\/www.ofmcap.org\/es\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\/","name":"Prontuario de la Procura general OFMCap - Frati Minori Cappuccini","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/es\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/es\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PRontuario.png","datePublished":"2026-05-11T15:02:28+00:00","dateModified":"2026-05-11T15:13:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/es\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ofmcap.org\/es\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/es\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PRontuario.png","contentUrl":"https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PRontuario.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/es\/prontuario-della-procura-generale-ofmcap\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ofmcap.org\/es\/pagina-de-inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prontuario de la Procura general OFMCap"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/#website","url":"https:\/\/www.ofmcap.org\/","name":"Frati Minori Cappuccini","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ofmcap.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/#organization","name":"Frati Minori Cappuccini","url":"https:\/\/www.ofmcap.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/cropped-logo-curia.png","contentUrl":"https:\/\/www.ofmcap.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/cropped-logo-curia.png","width":300,"height":87,"caption":"Frati Minori Cappuccini"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ofmcap.org\/#\/schema\/person\/670bd5f1abfc5a0f095672a948f46a70","name":"Amministratore","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1307f281928cce307c8d7622a21177cd34c0603b545bb083162a72c342262dbc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1307f281928cce307c8d7622a21177cd34c0603b545bb083162a72c342262dbc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1307f281928cce307c8d7622a21177cd34c0603b545bb083162a72c342262dbc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Amministratore"},"sameAs":["https:\/\/www.ofmcap.org"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120156"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120156\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":120161,"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120156\/revisions\/120161"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/120150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ofmcap.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}