Todos os dias numerosos irmãos
de todo o mundo capuchinho procuram entrar em
contato com o Ministro Geral, com os definidores
ou com os vários serviços da nossa
Cúria Geral para fazerem seus pedidos,
relatarem suas atividades ou partilhar as alegrias
e as dores de suas vidas. Para facilitar esse
contato e torná-lo mais eficaz existe a
Secretaria Geral, composta por diversos frades
que trabalham juntos e ajudam no serviço
do Ministro Geral e seu Definitório. |
| |
Composição |
|
 |
Atualmente a Secretaria Geral
está confiada a Frei Sidney
Machado, secretário geral, ajudado
por Frei Carlo Calloni, 1° vice-secretário,
e Frei Gandolf Wild, 2° vice-secretário.
Conta ainda com a indispensável presença
e colaboração de 7 secretários
de língua:
Frei Helmut Rakowski – para o alemão
Frei Alfonso Ramírez Peralbo –
para o espanhol
Frei Aubert Bertrand – para o francês
Frei Joseph Joyson – para o inglês
Frei Massimo Rosina – para o italiano
Frei Mariusz Kaczmarski – para o polonês
Frei Hermínio Bezzerra – para
o português
Os secretários de língua
ajudam o governo da Ordem, facilitando o trabalho
sob o aspecto lingüístico: na elaboração
das cartas e dos documentos, nas traduções
e no contato imediato através dos modernos
meios de comunicação. É sua
tarefa também acolher quem visita a cúria
geral, vindo das respectivas áreas linguísticas.
Uma função especial é desenvolvida
por Frei Ermanno Ponzalli que é encarregado,
entre outras tarefas específicas, das traduções
para o italiano de todas as outras línguas
ocidentais.
|
| |
Secretário Particular, Protocolo e Arquivo
Corrente |
|
|
O secretário particular do Ministro
Geral é Frei Carlo Calloni. Também
trabalha conjuntamente com a secretaria geral.
O mesmo se diga dos serviços do protocolo
e da estatística,
autônomos em si, mas que, sob todos os
aspectos práticos, fazem parte da secretaria
geral. A seção do arquivo geral
consevada na cúria também está
ligada à secretaria geral. Ela contém
os documentos dos últimos 18 anos (dois
sexênios antecedentes ao sexênio
atual); o chamado “arquivo corrente”.
|
| |
|
Reuniões do Definitório Geral |
|
|
As reuniões acontecem
cada dois ou três
meses. Têm a duração de
uma a três semanas (as datas foram fixadas
para todo o período no início do
sexênio e enviadas a todos ministros da
Ordem).
|
| |
|
Contato |
|
|
Contatos com a secretaria
geral:
tel.: +39-06-46 20 121
fax: +39-06-48 28 267
e-mail: sg@ofmcap.org
Estamos sempre à sua disposição
e o convidamos a nos visitar pessoalmente ou através
dos meios de comunicação.
|
| |
|
| |
| |
| |
|
|
|
| Fr.
Aubert Bertrand
(Prov. do Canadá Leste),
Secretário
Língua Francesa
|
Fr.
Hermínio Bezerra
(Prov. do Ceará e Piauí),
Secretário
Língua de Portuguesa
|
Fr.
Helmut Rakowski
(Prov. Renano-Vestefálica),
Secretário Língua Alemã
|
|
|
|
Fr.
Sidney Machado
(Prov. do Paraná e Santa Catarina),
Secretário Geral |
|
|
Fr.
Carlo Calloni
(Prov. da Lombardia),
1° Vice-Secretário Geral e
Secretário Particular
|
|
|
Fr.
Gandolf Wild
(Prov. da Tanzânia),
2° Vice-Secretário Geral, Protocolo
e Arquivo Corrente
|
|
|
Fr.
Mariusz Kaczmarski
(Prov. de Cracóvia),
Secretário Língua Polonesa
|
|
|
Fr.
Alfonso Ramirez Peralbo
(Prov. de Sevilha),
Secretário Língua Espanhola
e Assistente da Postulação
|
|
|
| Fr.
Joseph Joyson
(Prov. São Francisco de Kérala),
Secretário Língua Inglesa
|
|
|
| Fr.
Massimo Rosina
(Prov. de Vêneta),
Secretário Língua Italiana
|
|
