Tłumacze zewnętrzni |
|
 |
|
dla języka angielskiego:
br. Paul Hanbridge ((Prowincja Australijska); fr. Sylvester Bonavia
(Prowincja Maltańska) - tłumaczenie BICI
dla języka francuskiego:
br. Aubert Bertrand (Prowincja
Kanady Wschodniej)
br.
Joseph Sitterlé (Prowincja Francji)
Prowincja della Sardegna - tłumaczenie BICI
dla
języka niemieckiego:
br. Thomas Morus Huber (Prowincja Szwajcarska)
br.
Kurt Egger e Sig. Litturi (Prowincja Brixen)
br. Erhard Mayerl (Prowincja Wiedeńska)
dla
języka włoskiego:
br.
Ermanno Ponzalli (Prowincja
Toskańska)
dla
języka włoskiego:
br. Carlos Cartagena (Prowincja Chilijska) |
| |
|
Odpowiedzialny za sektor informatyczny |
|
| |
|
br. Luciano Lampert (Prowincja Rio Grande do Sul) |
| |
|
Doradca Ministra Generalnego |
|
|
| |
|
br. Francesco Iglesias (Prowincja Kastylii) |
| |
|
Komisja techniczna dla Ekonomatu Generalnego |
|
|
|
|
Przewodniczący:
br. Mark Schenk, Definitor generalny (Prowincja
Ameryki Środkowej),
dgnapcc@ofmcap.org
Czlonkowie:
br. Luis Eduardo Rubiano Guáqueta,
Ekonom generalny (Prowincja Kolumbii)
br. Br. GianMaria Di Giorgio
(Prowincja Foggia)
br. Thomas Egger (Prowincja
Szwajcarska)
br. Gianfranco Arrighi
(Prowincja Lombardzka)
br. Giampiero Gambaro (Prowincja
Genueńska) gpgambaro@ofmcap.org |
| |
|
Przedstawiciel Prawny |
|
|
| |
|
|
br.
Giampiero Gambaro
(Prowincja Genueńska) gpgambaro@ofmcap.org |
|
|
br.
Antonio Belpiede (Prowincja Foggia) Wiceprzedstawiciel prawny |
|
|
br. Maurizio Annoni (Prowincja Lombardzka) Wiceprzedstawiciel
prawny |
| |
|
Urząd Solidarności Ekonomicznej |
|
|
|
|
Przewodniczący:
br. Vicente Carlos Kiaziku,
Definitor generalny (Wiceprowincja Angoli)
dgafrica@ofmcap.org
Sekretarz:
br. Luís Eduardo Rubiano Guáqueta (Prowincja Kolumbii)
solidarity@ofmcap.org
Zastępca Sekretarza:
br. Mark D'Souza (Prowincja Św. Fidelisa-Indie Płn.)
markdsouza@ofmcap.org
Piotr Komorniczak (Wiceprowincja
Ukraińska)
Project Managers:
br. Jean-Marc Boulé (Prowincja Kanady Wschodniej)
br. Agapit Mroso (Prowincja Tanzanii)
br. Carlos Antonio Tavares (Prowincja Minas Gerais)
Promotor Solidarności:
br. Helmut Rakowski
(Prowincja Reńsko-Westfalska)
prom.solidarity@ofmcap.org
|
| |
|
Komisja Międzynarodowa Solidarności Ekonomicznej |
|
|
|
Przewodniczący:
br. Vicente Carlos Kiaziku, Definitor generalny (Wiceprowincja
Angoli)
dgafrica@ofmcap.org
Zastępca:
br. John
Antony, Definitor generalny (Prowincja Tamil Nadu)
dgipa@ofmcap.org
Członkowie:
br. Oliviero Bergamaschi (Kustodia Wybrzeza Kości Słoniowej),
dla Afryki
br. Jesús García Las Heras (Wiceprowincja Ekwadoru), dla Ameryki Łacińskiej
br. JFrancisco Barreto (Prowincja Brazylii
Północno-Wschodniej), dla Ameryki Łacińskiej
br.
Francis Gasparik (Prowincja Nowego Jorku
- Nowej Anglii), dla Ameryki Północnej
br. David Francis Peramangalam (Prowincja Św. Tomasza Apostoła-Kerala),
dla Azji
br. Hubert Calas (Prowincja Francji), dla Europy
br. Krispin Nociar (Prowincja Słowacji), dla Europy
br. Domingo Añó Cebolla (Prowincja Walencji),
dla Europy
br. Ennio Tiacci (Prowincja Umbrii), dla Europy
br. Huub Boelaars (Prowincja
Holenderska), dla Europy
br. Othmar Noggler (Prowincja Bawarska), dla Europy
Br. Linus Fäh (Prowincja Szwajcarii), dla Europy
Sekretarz Komisji:
br. Luis Eduardo Rubiano Guáqueta
(Prowincja Kolumbii), Segr. Urzędu Solidarności Ekonomicznej,
solidarity@ofmcap.org
W posiedzeniach uczestniczą:
br. Helmut Rakowski
(Prowincja Reńsko-Westfalska), Promotor Solidarności
br. Jean-Marc Boulé (Prowincja
Kanady Wschodniej)
br. Agapit Mroso (Prowincja Tanzanii)
br. Carlos Antonio Tavares (Prowincja
Minas Gerais)
|
| |
|
Komisja do spraw Stypendiów Mszalnych |
|
|
|
|
Przewodniczący:
br. John
Antony,
Definitor generalny (Prowincja Tamil
Nadu), dgipa@ofmcap.org
Sekretarz:
br. Luís Eduardo Rubiano Guáqueta, Ekonom generalny
(Prowincja Kolumbii), economato@ofmcap.org
Członkowie:
br. Vicente Kiaziku,
Definitor generalny (Wiceprowincja Angoli), dgafrica@ofmcap.org
br. José Gislon,
Definitor generalny (Prowincja Paraná-Św. Katarzyny),
dgccb@ofmcap.org
br. Jure Šarčević,
Definitor generalny (Prowincja Chrowacji), dgcecoc@ofmcap.org
br.
Helmut Rakowski, Promotor Solidarności (Prowincja Reńsko-Westfalska),
prom.solidarity@ofmcap.org
|
| |
|
Komisja d/s Studentów Kolegium i Stypendiów |
|
|
|
|
Przewodniczący:
br. Jure Šarčević,
Definitor generalny (Prowincja Chrowacji), dgcecoc@ofmcap.org
Sekretarz:
br. John Petrikovic, Pref. studiów (Prowincja Pensylwanii)
Członkowie:
br. Agapit Mroso, Rektor Kolegium (Prowincja Tanzanii)
br. Daniele Farnedi, Ekonom Kolegium (Prowincja Marchii)
br. Helmut Rakowski, Promotor Solidarności (Prowincja Reńsko-Westfalska)
|
| |
|
Rada Biblioteki Centralnej Zakonu |
|
|
|
|
Przewodniczący:
br. Jure Šarčević,
Definitor generalny (Prowincja Chrowacji), dgcecoc@ofmcap.org
Członkowie:
br. Luigi Martignani,
Administrator (Prowincja Emilia Romagna),
gigi1@ofmcap.org
br. Agapit
Mroso, Rektor Kolegium (Prowincja Tanzanii)
br. Leonhard Lehmann, Prez. Instytutu Historycznego (Prowincja
Reńsko-Westfalska)
br. Salvatore Vacca, Dyr. "Laurentianum" (Prowincja
Messyny)
br. John Petrikovic, Pref. studiów (Prowincja Pensylwanii)
br. Daniele Farnedi, Ekonom Kolegium (Prowincja Marchii)
Delegat Profesorów Franciszkańskiego Instytutu Duchowości
Delegat Braci i Studentów Kolegium |
| |
|
Komisja Sprawiedliwość-Pokój-Ekologia |
|
|
|
|
Definitor generalny towarzyszący:
br.
José Gislon,
Definitor generalny (Prowincja Paraná-Św. Katarzyny),
dgccb@ofmcap.org
Przewodniczący:
br. Mathew Parinthirickal (Wiceprowincja Andhra Pradesh-Orissa)
Sekretarz:
br. Guido
Situmorang (Prowincja Medan), jpe@ofmcap.org
Członkowie:
br. Andrea Cereser (Prowincja Wenecka)
br. Tomasz Wroński (Prowincja
Warszawska)
br.
Wilson Dallagnol (Prowincja Rio Grande do Sul)
br.
Kurt Egger (Prowincja Brixen)
br. Zacharie Kolantrin (Kustodia Wybrzeza Kości Słoniowej)
|
| |
|
Grupa robocza d/s "Lexicon Capuccinum" |
|
|
| |
Z Listu Ministra generalnego z dnia 24 czerwca 2004 (Prot.
N. 00535/04):
Czlonkami Komisji Lexicon Capuccinum zostali mianowani nastepujacy
bracia:
br.
José Angel Echeverria (Prowincja Navarra-Cantabria-Aragón), Dyrektor
br. Gandolf Wild (Prowincja
Tanzanii, czlonek kurii generalnej) - koordynator;
br. Roberto Cuvato (Prowincja
Siracusa) - sekretarz wykonawczy;
br. Paul Hanbrige (Prowincja
Australii) - wice-sekretarz wykonawczy.
Prace Komisji rozpoczna sie we wrzesniu 2004 r.
Kontakt z Komisja Leksykonu:
Ufficio Lexicon Capuccinum, C.P. 18382 - G.R.A. Km 65.050,
00163 Roma.
Tel. +39-06-66 05 25 60
Fax +39-06-66 05 25 61
E-mail: lexicon@ofmcap.org
|
| |
|
Komisja d/s Archiwum Generalnego |
|
|
| |
Definitor towarzyszacy:
br. Jure Šarčević,
Definitor generalny (Prowincja Chrowacji), dgcecoc@ofmcap.org
Czlonkowie:
br. Luigi Martignani, administrator
archiwum generalnego (Prowincja
Emilia-Romagna)
br. Gandolf Wild, archiwista
archiwum biezacego w Kurii gen. (Prowincja
Tanzania)
br. Giuseppe Avarucci (Prowincja
Marche)
br. Ferruccio Bortolozzo (Prowincja
Piemontu)
br. Mario Caruso (Prowincja
Syrakuzy)
br. Costanzo Cagnoni (Instytut
Historyczny)
|
| |
|
Grupa robocza d/s dóbr kulturalnych Zakonu kapucynskiego |
|
|
| |
Minister generalny ustanowil grupe robocza w 2004 roku w celu
propagowania dóbr kulturalnych calego Zakonu w miejscach,
do których pielgrzymi i turysci maja latwy dostep.
Czlonkowie:
br. Gandolf Wild (Kuria gen.)
br. Celestino Di Nardo (Prowincja
Umbria)
Luca Temolo dallIgna (Museum dóbr kulturalnych Kapucynów
w Mediolanie)
Adres pocztowy:
Curia generale dei Cappuccini
Via Piemonte 70
00187 Roma
Wlochy
E-mail: cultura@ofmcap.org
|
