 |
 |
«Pielgrzymi i obcy na tym świecie, służąc Panu w ubóstwie i pokorze»
Oficjalna strona 7 Rady Plenarnej Zakonu |
| |
| |
|
| |
Wiadomości z obrad 7 Rady Plenarnej Zakonu - tydzień trzeci |
|
 |
|
W poniedziałek, 1 marca, rozpoczęły się w Asyżu obrady Siódmej Plenarnej Rady Zakonu. Każdego dnia będziemy się starać o przekazywanie najważniejszych wiadomości na temat przebiegu tych obrad, a także programu dnia. Natomiast pełniejsze informacje, łącznie z ogólnym programem oraz tekstami wystąpień, zamieszczane będą na oficjalnej stronie 7 RPZ dostępnej w wersjach językowych: angielskiej, francuskiej, hiszpańskiej, włoskiej, niemieckiej i portugalskiej. |
| |
| Sobota - Niedziela , 20-21 marca 2004 |
W sobotę, 20 marca, Eucharystii przewodniczył br. Sebastian Kuthukallunkal (WP Andhra Pradesh-Orissa). W homilii podkreślił, że minoritas kapucyńska polega na powzięciu zdecydowanej opcji na rzecz ludzi uciśnionych, tak jak uczynił to Jezus za swego ziemskiego życia. Br. Tewelde Beyene (Prow. Erytrei) był głównym celebransem Podczas Eucharystii sprawowanej w niedzielę, 21 marca, w Fonte Colombo.
Podczas sobotniej sesji porannej, sekretarz wyjaśnił delegatom procedurę pierwszych głosowań. Głosowanie będzie tajne z użyciem małych papierowych żetonów w różnych kolorach: Placet (zielony) oznacza „za”; Placet juxta modum (żółty) oznacza „za, ale z poprawką”; Non Placet (czerwony) oznacza „przeciw”. Następnie sekretarz wręczył każdemu delegatowi kartkę z siedmioma punktami, które opisują sposób postępowania podczas głosowania i wyjaśnił po kolei każdy punkt. Potem delegaci głosowali na pierwsze 25 wniosków. Skrutatorami byli następujący bracia: Rudolph Pieretti (WP Zambii) i Paul Mathis (Prow. Szwajcarska). Później bracia pracowali całe popołudnie nad pozostałymi wnioskami (26-66) w odpowiednich grupach. Po tej trudnej i uciążliwej pracy, wszyscy oczekiwali z utęsknieniem niedzieli, aby nieco odpocząć i zwiedzić Greccio, Fonte Colombo i Wodospady Marmore.
Grupa 30 braci wyruszyła do Doliny Rieti, która jest teraz bliżej Asyżu dzięki nowej trasie szybkiego ruchu między Perugią a Spoleto. Po Jutrzni odprawionej w Greccio, br. Massimo, gwardian tutejszej wspólnoty braci mniejszych, oprowadził nas po całym sanktuarium. Pokazał nam grotę, gdzie Franciszek urządził Boże Narodzenie w 1223 r., kaplicę z 1228 r., dormitorium zbudowane przez św. Bonawenturę i celę więzienną dla Jana z Parmy, siódmego generała Zakonu, przebywającego w Greccio na wygnaniu przez 32 lata z powodu fałszywego oskarżenia o joachinizm. Następnym przystankiem było Fonte Colombo, gdzie Franciszek napisał Regułę w 1223 r. Tu również był operowany na oczy i spędzał wiele czasu na modlitwie i medytacji. Sprawowaliśmy Eucharystię i zjedliśmy obiad w atrium popijając szklanką wyśmienitego wina, a na koniec kawą ofiarowaną przez braci. Br. Karol, 78 letni franciszkański historyk, opowiedział nam, jak pod natchnieniem, o tym świętym miejscu. Wszystkie ruchy reformatorskie Zakonu odnosiły się do Reguły napisanej w Fonte Colombo. Dzień zakończyliśmy podziwianiem wspaniałych wodospadów Marmore, znajdujących się blisko Terni. W 271 przed Chr., Rzymianie skierowali rzekę Velino na urwisko wysokie na 165 m. i przepięknie położone, stwarzając w ten sposób cudowne widowisko spadającej i rozlewającej się wody. |
| |
|
| Program dnia - sobota |
|
6.30 Jutrznia i Eucharystia
7.45 Śniadanie
9.00 Sesja plenarna: glosowanie nad pierwszymi 25 Propozycjami
12.45 Obiad i czas wolny
15.30 Praca w grupach nad kolejnymi propozycjami (26-66)
19.15 Nieszpory
19.45 Kolacja |
| Fotografie |
| Program dnia - niedziela |
|
7.30 Śniadanie
8.00 Wyjazd w kierunku Greccio, Fonte Colombo i Wodospadu "Marmore"
Powrót na Nieszpory i Kolację |
| Fotografie |
|
|
| |
| Piątek, 19 marca 2004 |
Głównym celebransem dzisiejszej Eucharystii był br. Faustino Paludo, który obchodził 27 rocznicę profesji wieczystej, zaś br. Jan Wouters, 41. Br. Joseph Nacua, br. José Soares Silva, br. José Costa Guedes da Silva i br. José Luis Cereijo świętowali swoje imieniny. Na początku sesji porannej, moderator, br. Sergio, złożył życzenia wszystkim solenizantom. Podziękował też komisji redakcyjnej i tłumaczom za ich trudną pracę aż do późna w nocy. Delegaci z czterech grup wręczyli ogółem 77 propozycji. Komisja zredagowała je u ujęła w 66 punktach. Pierwsza seria propozycji (25) została przekazana do dyskusji na przedpołudniowej sesji, reszta będzie gotowa po południu. Podczas prac, niektóre grupy wysłały swoich emisariuszy do innych grup, aby przedstawili ich punkt widzenia. O godz. 17.30, moderator, br. Giovanbattista Urso, poprosił br. Marka Schenka, sekretarza komisji redakcyjnej, aby poinformował Radę o przebiegu prac komisji nas propozycjami. Następnie każda z grup przedstawiła swoje opinie i decyzje odnośnie 25 propozycji.
VII RPZ nie mogłaby praktycznie funkcjonować bez uzdolnionych tłumaczy. Br. Charles Sérignat (Prow. Wielkiej Brytanii) jest jednym z czterech tłumaczy Rady Plenarnej. Ich praca polega przede wszystkim na tym, aby słuchacze mogli usłyszeć różne wystąpienia oraz dyskusje w grupach we własnym języku. Br. Charles tłumaczy na język angielski. Daniella Persia, która jest zawodowym tłumaczem, przekłada na język włoski. Pomaga jej br. Giampiero Gambaro (Prow. Genueńska). Br. Fernando Ventura (Prow. Portugalska) jest tłumaczem dla języka hiszpańskiego i portugalskiego. Br. Fernadno jest redaktorem czasopisma biblijnego w języku portugalskim, Biblica . Prowadzi kursy i rekolekcje biblijne. Rachel Balsan jest tłumaczką dla braci języka francuskiego. Pracuje w Odnowie katolickiej w Rzymie jako tłumaczka. Również dla niej VII RPZ była ubogacającym doświadczeniem duchowości franciszkańskiej. |
| |
|
| Program dnia |
|
6.30 Jutrznia i Eucharystia
7.45 Śniadanie
9.00 Praca w grupach nad propozycjami
12.45 Obiad i czas wolny
15.30 Praca w grupach nad propozycjami
17.30 Sesja plenarna: relacje z pracy w grupach - pierwsza ocena Propozycji
19.15 Nieszpory
19.45 Kolacja |
| Fotografie |
| |
 |
| |
|
|
| |
| Czwartek, 18 marca 2004 |
Dziś wszyscy bracia zgromadzili się przy grobie św. Franciszka na uroczystą Eucharystię połączoną z Jutrznią. Głównym celebransem był br. Julian Messina (Prow. Australijska), zaś koncelebrował z nim przy ołtarzu definitor generalny, br. Epfrem Bucher (Prow. Szwajcarska). Wszyscy bracia delegaci oraz inni uczestnicy RPZ modlili się pobożnie.
Po śniadaniu ruszyły prace w grupach, mające na celu przygotowanie wniosków, które muszą być dostarczone do sekretariatu przed godziną 18. 30. Wieczorem odbyła się specjalna rekreacja braterska, aby uczcić zakończenie pierwszej fazy RPZ. RPZ była okresem wzmożonej pracy, ale też głębokiego przeżywania braterstwa. Podczas gdy bracia dyskutowali o mniejszości i pielgrzymim charakterze życia franciszkańskiego ( itineranza ), miejscowa wspólnota klasztorna z Cristo Risorto dawała nam konkretny przykład swojej „minoritas” w akcji. Siostry: Jadwiga, Rafaela i Irean przygotowywały nam codziennie wyśmienite posiłki, o których br. Sebastian z Indonezji powiedział, że były naszym „nieustannym świętem”. Bracia: Carlo, Gabriele, Maurizio, Sergio, Roman i siostry, pod przewodnictwem gwardiana Celestino, poprzez swoją radosną i pełną entuzjazmu służbę oraz stwarzanie przy każdym posiłku atmosfery święta, byli dla nas wzorem jak być braćmi mniejszymi. |
| |
|
|
|
| |
| Środa, 17 marca 2004 |
Po Jutrzni i Eucharystii, której przewodniczył br. Giovanni Ferri, o godz. 9.00 rozpoczęła się sesja plenarna. Moderator, br. Sergio Dal Moro, podziękował czterem grupom za ich pracę. Podziękował również tłumaczom za ich trudną posługę. Następnie sekretarz, br. Aubert Bertrand, poinformował Radę, że wnioski wypracowane przez grupy powinny być dostarczone do sekretariatu zaraz jak tylko będą gotowe. Ułatwi to wydatnie pracę tłumaczom i komisji redakcyjnej. Wnioski mają być sformułowane precyzyjnie i krótko. Rada przewodniczących ustanowiła, że termin składania wniosków upływa w czwartek, o godz. 18.30. Br. Aubert ogłosił zmianę programu na jutro. Msza św. będzie odprawiona przy grobie św. Franciszka o godz. 7.45. Potem bracia zjedzą śniadanie i będą kontynuować pracę w grupach.
Cztery grupy pracowały nieustannie całe przedpołudnie i popołudnie, aby przygotować wnioski. Pod koniec dnia grupa Solanusa Casey sformułowała swoje wnioski i dostarczyła je sekretarzowi RPZ. Jednakże nie przestali pracować nad innymi jeszcze wnioskami. Grupa Alejandro Labaca wręczyła trzydzieści cztery wnioski i nadal pracuje. Grupa Paschalisa Rywalskiego wypracowała piętnaście wniosków. Grupa Marka z Aviano przedstawiła osiem wniosków, ale nieustannie pracuje nad innymi.
 Oto skład grupy Solanusa Casey: rząd pierwszy (od lewej do prawej) Jossy Fernandes (Prow. Karnataka), Richard Hendrick (Prow. Irlandzka), Sebastian Kuthukallunkal (Wiceprow. Andhra-Pradesh-Orissa) i Joseph Nacua (Prow. Filipin); rząd drugi (od lewej do prawej): John Bednarik (Prow. Pensylwania), John Corriveau (Prow. Kanady Centralnej), Mark Schenk (Prow. Mid-America), Bill Hugo (Prow. Calvary), Julian Messina (Prow. Australijska) i Robin Daniel (Prow. St. Francis, Kerala). |
| |
|
| Program dnia |
|
6.30 Jutrznia i Eucharystia
7.45 Śniadanie
9.00 Praca w grupach
12.45 Obiad i czas wolny
15.30 Modlitwa popołudniowa w auli i praca w grupach
19.15 Nieszpory
19.45 Kolacja |
| Fotografie |
|
|
| |
| Wtorek, 16 marca 2004 |
Dziś Eucharystii przewodniczył br. Tadeusz Bargiel. Br. Tadeusz tradycyjnie już podgrywa na organach podczas celebracji liturgicznych, zaś na gitarze podczas modlitw przed i po posiłkach. Gdy z różnych powodów nie może tego uczynić, zastępuje go w tym obowiązku br. Giovanni Ferri, jak to stało się właśnie dzisiaj.
Przed południem wszyscy delegaci zgromadzili się na krótkiej sesji plenarnej. Moderator, br. Sergio Dal Moro, zaproponował braciom, aby podzielili się swoimi opiniami i refleksjami. Podczas sesji powstał problem związany z procedurą, tzn. czy powinno się omawiać konkretne tematy jeszcze przed wysunięciem propozycji. Minister generalny, John Corriveau zainterweniował wyjaśniając tę kwestię: trzeba przedstawić sformułowania, które mają znaczenie dla całego Zakonu w chwili obecnej. Takie sformułowania powinny wyrażać wartości i być wskazówkami do działania. Minister generalny dodał, że powinno się stosować metodologię VI RPZ, która przyjęła metodę „propositiones”. Używana jest ona również podczas Synodów biskupów. Są trzy fazy sesji plenarnych: 1) w pierwszej fazie mieliśmy liczne konferencje na temat „minoritas” i pielgrzymiego charakteru życia franciszkańskiego; wymieniliśmy opinie, idee i doświadczenia związane z tą tematyką; 2) w drugiej fazie, w grupach roboczych powinniśmy zastosować procedurę, która doprowadzi nas do sformułowania wniosków w świetle treści wysłuchanych wykładów; 3) w trzeciej fazie należy sformułować bardziej konkretne i precyzyjne wnioski i propozycje, tak aby Rada Plenarna mogła głosować nad każdym z nich oddzielnie.
Po południu Rada zebrała się na modlitwę. Następnie delegaci wysłuchali listu przewodniczącego CIC, odczytanego przez br. Fidela. W liście przewodniczący CIC dziękuje Radzie Plenarnej za słowa pociechy i solidarności z narodem Hiszpanii przeżywającym ogromną tragedię. Moderator, br. Giovan Battista Urso, ogłosił, że prace nad wnioskami potrwają kilka dni. |
| |
|
| Program dnia |
|
6.30 Jutrznia i Eucharystia
7.45 Śniadanie
9.00 Krótkie posiedzenie plenarne; praca w grupach
12.45 Obiad i czas wolny
15.30 Modlitwa popołudniowa w auli i praca w grupach
19.15 Nieszpory
19.45 Kolacja
|
| Fotografie |
|
|
| |
| |
| Poniedziałek, 15 marca 2004 |
Br. Richard Hendrick (Prowincja Irlandzka) obchodził dzisiaj swoje urodziny i przewodniczył porannej modlitwie. W homilii zestawił ze sobą historię Naamana z naszą formą życia braci mniejszych. Swoje rozważania ujął w trzech punkach: 1) uznanie potrzeby bycia uzdrowionym; 2) poszukiwanie mądrości; 3) słuchanie Słowa Bożego i odpowiedź Panu na sposób profetyczny. Jesteśmy wezwani do pójścia drogą braci mniejszych i proroków.
O godz. 10.00, sekretarz wprowadził delegatów w drugą fazę Rady Plenarnej i wezwał ich do pracy nad sformułowaniem wniosków. Br. Bill przedstawił syntezę wszystkich dotychczasowych konferencji i propozycji braci. Między innymi powiedział:
Wielu prelegentów w swoich wystąpieniach skupiło uwagę delegatów przede wszystkim na naszej misji jako braci kapucynów. Naszą misją jest bowiem ciągłe odkrywanie jak przeżywać minoritas w miejscu i czasie, w którym obecnie żyjemy. Stwierdziliśmy, że podczas RPZ oraz w całym Zakonie już od dziesiątek lat używamy języka franciszkańskiego, aby wyrazić naszą wolę budowania braterstwa w każdym miejscu i czasie. Zarówno prelegenci jak i bracia podkreślali, że minoritas i ideał pielgrzymiego życia są środkami, a nie celem naszego życia. Ukazano pewne elementy naszego życia, które pomagają nam wypełnić naszą misję. Wyraziliśmy pragnienie bycia wolnymi. Ale od czego chcemy być wolni? Od grzechu, dominacji, manipulacji ze strony innych, braku zdolności przekraczania ograniczeń i anachronicznych tradycji. Takie wartości jak ubóstwo, mniejszość i pielgrzymi charakter naszego życia pomagają nam osiągnąć te cele i żyć w wolności. Według prelegentów, obdarzają nas one wolnością franciszkańską . Wiele grup roboczych zgodziło się z tymi rozważaniami. Cały nasz wysiłek zmierza do skonkretyzowania tych pojęć w życiu.
Następnie, br. José Luis Cereijo i br. Francesco Neri przedstawili podsumowanie wkładu braci delegatów. Po południu, został zatwierdzony jednogłośnie przez RPZ skład Komisji redakcyjnej, która ma zredagować na piśmie wnioski. Członkami Komisji są następujący bracia: Faustino Paludo, Mark Schenk, Paolo Martinelli i Ephrem Bucher. Spośród nich zostanie wybrany przewodniczący i sekretarz. Po tych wszystkich wydarzeniach, grupy robocze powróciły do swojej pracy, którą kontynuowały przez resztę dnia. |
| |
|
| Program dnia |
|
8.00 Eucharystia połączona z Jutrznią
10.00 Wystąpienie braci Billa Hugo, Francesco Neri i José Luisa Cereijo podsumowujące dwa ubiegłe tygodnie
11.30 Praca w grupach
12.45 Obiad i czas wolny
15.30 Praca w grupach
19.15 Nieszpory
19.45 Kolacja |
| Fotografie |
|
|
| |
|
 |