Ogni giorno molti fratelli da tutto
il mondo cappuccino cercano di mettersi in contatto
con il ministro generale, i definitori o vari uffici
della nostra curia generale, presentando le richieste,
relazionando sulle attività, condividendo le
gioie e i dolori della loro vita. Per facilitare questo
contatto e renderlo più efficace esiste la segreteria
generale composta da diversi fratelli che collaborano
insieme ed aiutano il ministro generale e suo definitorio
nel compiere loro servizio. |
| |
Composizione |
|
 |
Attualmente la segreteria generale
è affidata a fr. Sidney Machado (Prov.
di Paraná-S.Caterina), segretario generale, affiancato
da fr. Carlo Calloni (Prov. della Lombardia), 1°
vicesegretario generale e Segretario particolare del
Ministro generale, e fr. Gandolf Wild (Prov. della Tanzania),
2° vicesegretario generale. Indispensabile è
anche la presenza e la collaborazione di 7 segretari
di lingua:
fr. Aubert Bertrand - per il francese
fr. Joseph Joyson – per l’inglese
fr. Massimo Rosina – per l’italiano
fr. Mariusz Kaczmarski – per il polacco
fr. Hermínio Bezzerra – per il portoghese
fr. Alfonso Ramírez Peralbo – per lo
spagnolo
fr. Helmut Rakowski – per il tedesco
I segretari di lingua aiutano il governo
dell’Ordine facilitando il contatto sotto l’aspetto
linguistico: nella preparazione delle lettere e dei
documenti, nelle traduzioni, nel contatto immediato
tramite i mezzi moderni della comunicazione. Il loro
è anche un servizio di accoglienza nei confronti
di chi arriva alla curia dalle rispettive aree linguistiche.
Un ruolo particolare svolge fr.
Ermanno Ponzalli che è addetto alle
traduzioni all’italiano da tutte le altre lingue
occidentali e ad altri lavori specifici. |
| |
Segretario particolare, Protocollo e Archivio corrente |
|
|
Il segretario particolare del ministro generale è
fr. Carlo Calloni. Il
segretario per il protocollo e archivio corrente è
fr. Gandolf Wild. Altrettanto vale
per gli uffici del protocollo e della statistica che
sono uffici a se stanti, ma per tutti gli aspetti
pratici formano parte della segreteria generale.
Lo stesso si deve dire della sezione dell’archivio
generale che viene conservata nella curia e che contiene
i documenti fino agli ultimi 18 anni (due sessenni
precedenti al sessennio in corso); è il così
detto “archivio corrente”.
|
| |
|
Riunioni del definitorio generale |
|
|
Le
riunioni hanno luogo ogni due o tre mesi. Ciascuna
di esse dura da una a tre settimane (le date sono state
stabilite per tutto il periodo all’inizio del
sessennio ed inviate per conoscenza ai Ministri dell’Ordine). |
| |
|
Contatto |
|
|
Per contattare la segreteria generale
per qualsiasi cosa vi chiediamo di servirsi dei seguenti
riferimenti:
tel.: +39-06-46 20 121
fax: +39-06-48 28 267
e-mail: sg@ofmcap.org
Rimanendo sempre a vostra disposizione
vi invitiamo a venirci a trovare sia di persona sia
attraverso i moderni mezzi di comunicazione. |
| |
|
| |
| |
| |
|
|
|
| Fr.
Aubert Bertrand
(Prov. del Canada Orientale)
segretario lingua francese
|
Fr.
Hermínio Bezerra
(Prov. di Ceará e Piauí)
segretario lingua portoghese
|
Fr.
Helmut Rakowski
(Prov. Renano-Vesfalica)
segretario lingua tedesco
|
|
|
|
Fr. Sidney
Machado
(Prov. di Paraná-S.Caterina)
Segretario generale |
|
|
Fr. Carlo
Calloni
(Prov. della Lombardia),
1° Vice-segretario generale,
e segretario particolare |
|
|
Fr.
Gandolf Wild
(Prov. della Tanzania)
2° Vice-segretario generale, Protocollo e Archivio
corrente |
|
|
Fr.
Mariusz Kaczmarski
(Prov. di Cracovia)
segretario lingua polacca |
|
|
Fr. Alfonso
Ramirez Peralbo
(Prov. di Andalusia)
segretario lingua spagnola
assistente Postulazione |
|
|
Fr.
Joseph Joyson
(Prov. di S. Francesco-Kerala)
segretario lingua inglese |
|
|
Fr.
Massimo Rosina
(Prov. Veneta)
segretario lingua italiana |
|
