w Contacts
Indietro
Curie Généralice - Autres Services et Commissions

Traducteurs Adjoints


pour la langue allemande
:
fr. Thomas Morus Huber (Province de Suisse)
fr. Kurt Egger et Sr. Litturi (Province de Brixen)
fr. Erhard Mayerls (Province de Vienne)

pour la langue anglaise:
fr. Paul Hanbridge (Province d'Australie); fr. Sylvester Bonavia (Province de Malte) - traduction du BICI

pour la langue française:
fr. Aubert Bertrand (Province de l'Est du Canada)
fr. Joseph Sitterlé (Province de France)
Province de Sardaigne – traduction du BICI

pour la langue italienne:
fr. Ermanno Ponzalli (Province de Florence)

pour la langue latine:
fr. Carlos Cartagena (Province du Chili)

 

Manager des Systèmes d' Informatique

fr. Luciano Lampert (Province du Rio Grande do Sul)

Conselliers du Ministre Général

fr. Francesco Iglesias (Province de Castille)

Commission Technique pour l'Économat Général


Président
:
fr. Mark Schenk, Définiteur Général (Province de Mid-America)
dgnapcc@ofmcap.org


Membres:
fr. Luís Eduardo Rubiano Guáqueta, Économe Général (Province de Colombie) economato@ofmcap.org
fr. GianMaria Di Giorgio (Province de Foggia)
fr. Thomas Egger (Province de Suisse)
fr. Gianfranco Arrighi (Province de Milan)
fr. Giampiero Gambaro (Province de Gênes) gpgambaro@ofmcap.org

Représentant Légal

   

fr. Giampiero Gambaro (Province de Gênes) gpgambaro@ofmcap.org

   

fr. Antonio Belpiede (Province de Foggia) Vice-représentant légal

   

fr. Maurizio Annoni (Province de Milan) Vice-représentant légal

Service de la Solidarité Économique

    


Président
:
fr. Vicente Carlos Kiaziku, Définiteur Général (Vice-province d'Angola) dgafrica@ofmcap.org


Secrétaire:
fr. Luís Eduardo Rubiano Guáqueta (Province de Colombie) solidarity@ofmcap.org

Vice-Secrétaire:
fr. Mark D’Souza (Province de St-Fidèle – de l'Inde du Nord) markdsouza@ofmcap.org

fr. Piotr Komorniczak (Vice-province d'Ukraine)

Projets Managers:
fr. Jean-Marc Boulé (Province de l'Est du Canada)
fr. Agapit Mroso (Province de Tanzanie)
fr. Carlos Antonio Tavares (Province de Minas Gerais)

Promoteur de la Solidarité:
fr. Helmut Rakowski (Province de Rhénanie-Westphalie) prom.solidarity@ofmcap.org

Commission Internationale de Solidarité Économique


Président
:
fr. Vicente Carlos Kiaziku, Définiteur Général (Vice-province d'Angola) dgafrica@ofmcap.org


Vice-Président:
fr. John Antony, Définiteur Général (Province du Tamil Nadu) dgipa@ofmcap.org

Membres:
fr. Oliviero Bergamaschi (Custodie de Côte d'Ivoire), pour l'Afrique
fr. Jesús García Las Heras (Vice-province d'Équateur), pour l'Amérique Latine
fr. Francisco Barreto (Province du Nord-Est brésilien), pour l'Amérique Latine
fr. Francis Gasparik (Province de New York et Nouvelle Angleterre), pour l'Amérique du Nord
fr. David Francis Peramangalam, (Province de St-Thomas-Apôtre du Kerala), pour l'Asie
fr. Hubert Calas (Province de France), pour l'Europe
fr. Krispin Nociar (Province de Slovaquie), pour l'Europe
fr. Domingo Añó Cebolla (Province de Valence), pour l'Europe
fr. Ennio Tiacci (Province d'Ombrie), pour l'Europe
fr. Huub Boelaars (Province des Pays-Bas), pour l'Europe
fr. Othmar Noggler (Province de Bavière), pour l'Europe
fr. Linus Fäh (Province de Suisse), pour l'Europe

Secrétáriat de la Commission:
fr. Luís Eduardo Rubiano Guáqueta (Province de Colombie), Secrétaire du Service Solidarité Economique, solidarity@ofmcap.org

Participent aux reunions:
fr. Helmut Rakowski (Province de Rhénanie-Westphalie), Promoteur de la Solidarité, prom.solidarity@ofmcap.org
fr. Jean-Marc Boulé (Province de l'Est du Canada)
fr. Agapit Mroso (Province de Tanzanie)
fr. Carlos Antonio Tavares (Province de Minas Gerais)

Commission pour les honoraires des Saintes Messes


Président
:
fr. John Antony, Définiteur Général (Province du Tamil Nadu), dgipa@ofmcap.org

Secrétaire:
fr. Luís Eduardo Rubiano Guáqueta, Économe Général (Province de Colombie) economato@ofmcap.org

Membres:
fr. Vicente Kiaziku, Définiteur Général (Vice-province d'Angola) dgafrica@ofmcap.org

fr. José Gislon, Définiteur Général (Province de Paraná et S. Catarina) dgccb@ofmcap.org

fr. Jure Šarcevic, Définiteur Général (Province de Croatie), dgcecoc@ofmcap.org
fr. Helmut Rakowski, Promoteur de la Solidarité (Province de Rhénanie-Westphalie) prom.solidarity@ofmcap.org

Commission pour l'Admission au Collège et pour les Bourses d'Études


Président
:
fr. Jure Šarcevic, Définiteur Général (Province de Croatie) dgcecoc@ofmcap.org

Secrétaire:
fr. John Petrikovic, Vice-Recteur, Préf. des Études (Province de Pittsburg)

Membres:
fr. Agapit Mroso, Recteur du Collége (Province de Tanzanie)
fr. Daniel Farnedi, Économe du Collège (Province des Marches)
fr. Helmut Rakowski, Promoteur de la Solidarité (Province de Rhénanie-Westphalie) prom.solidarity@ofmcap.org

Conseil de la Bibliothèque Centrale des Capucins


Président et Définiteur Général Accompagnateur
:
fr. Jure Šarcevic, Définiteur Général (Province de Croatie) dgcecoc@ofmcap.org

Membres:
fr. Luigi Martignani, Administrateur (Province d'Emilia Romagna) gigi1@ofmcap.org

fr. Agapit Mroso, Recteur du Collége (Province de Tanzanie)
fr. Leonhard Lehmann, Pres. de l'Institut Historique (Province de Rhénanie-Westphalie)
fr. Salvatore Vacca, Dir. du ‘Laurentianum’ (Province de Messine)
fr. John Petrikovic, Préf. des Études (Province de Pittsburg)
fr. Daniel Farnedi, Économe du Collège (Province des Marches)
Délégué des Professeurs do IFE
Délégué des frères et des Étudiants du Collège

Commission de Justice, Paix et Écologie


Définiteur Général Accompagnateur
:
fr. José Gislon, Définiteur Général (Province de Paraná et S. Catarina) dgccb@ofmcap.org

Président:
fr. Mathew Parinthirickal (Vice-province d'Andhra Pradesh-Orissa)

Secrétaire:
fr. Guido Situmorang (Province de Medan), jpe@ofmcap.org

Membres:
fr. Andrea Cereser (Province de Venise)
fr. Tomasz Wroñski (Province de Varsovie)
fr. Wilson Dallagnol (Province du Rio Grande do Sul)
fr. Kurt Egger (Province de Brixen)
fr. Zacharie Kolantrin (Custodie de Côte d'Ivoire)

Projet "Lexicon Capuccinum"


La lettre circulaire du Ministre Général (Prot N 00535/04) concernant le Lexique des Capucins (Lexicon Cappucinum) mentionne:

que sont nommés membres de l'Office du Lexique des Capucins:

fr. José Angel Echeverria (Province de Navarre-Cantabria-Aragon), directeur
fr. Gandolf Wild (Province de Tanzanie, membre de la Curie générale) coordinateur
fr. Roberto Cuvato (Province de Syracuse) secrétaire exécutif
fr. Paul Hanbridge (Province d'Australie) vice-sécrétaire exécutif.

Dans la réunion du définitoire général du 22 juin 2004 , Nr. 78, a été contituée la Commission du Lexique Capucin qui est composée, outre les membres de l'Office nommés plus haut, des frères suivants :

fr. Vincenzo Criscuolo, Province de Salerne
fr. Yohannes Teklemariam, Institut Historique/Musée franciscain
fr. Benedict Vadakkekara, Institut Historique
fr. Aleksander Horowski, Institut Historique
fr. Andréa Maggioli (Province d'Emilia Romagna)
fr. Miguel Anxo Pena Gonzales (Province de Castille)

Autres informations utiles :

Ufficio Lexicon Cappucinum
Collegio Internationale S. Lorenzo da Brindisi
C.P. 18832 Bravetta – G.R.A. Km 65,050
I 00163 ROMA – Italia

Tél : + 39-06-66 05 25 60
Fax + 39-06-66 05 25 61
E-mail : lexicon@ofmcap.org
 

Commission pour les archives générales


Définiteur Général Accompagnateur:
fr. Jure Šarcevic, Définiteur Général (Province de Croatie) dgcecoc@ofmcap.org

Membres:
fr. Luigi Martignani, Administrateur pour les archives générales (Province d'Emilia-Romagna)
fr. Gandolf Wild, Archiviste pour les archives actuelles (Province de Tanzanie)
fr. Giuseppe Avarucci (Province des Marches)
fr. Ferruccio Bortolozzo (Province du Piémont)
fr. Mario Caruso (Province de Syracuse)
fr. Costanzo Cargnoni (L'institut historique)

 

 

Groupe de Travail pour les centres où il est possible de voir les gestions culturelles de l'Ordre des Capucins


Le Ministre Général a constitué en 2004, un Groupe de Travail qui a pour objectif d'aider à la promotion des gestions culturelles de tout l'Ordre des Capucins, dans des centres culturels où pèlerins et touristes puissent accéder facilement.

Membres:
fr. Gandolf Wild (Curie Généralice)
fr. Celestino Di Nardo (Province d'Ombrie)
Sig. Luca Temolo Dall'Igna (Musée des gestions culturelles des Capucins de Milan)

Adresse Postale:
Beni Culturali Cappuccini
Curia Generale dei Cappuccini
Via Piemonte, 70
00187 Roma
Italia

E-mail: cultura@ofmcap.org
 

 

Up
Choix de la langue | Home | Crédits | Plan du Site | Webmaster
© 2005 OFMCap