Tag für Tag nehmen viele Brüder
aus der ganzen Kapuzinerwelt Kontakt auf mit dem Generalminister,
mit den Definitoren und den verschiedenen Büros
unserer Generalkurie. Sie legen Anfragen vor, berichten
über ihre Tätigkeiten, teilen uns die Freuden
und Leiden ihres Lebens mit. Um diesen Kontakt zu erleichtern
und ihn wirksamer zu machen, gibt es das Generalsekretariat.
Es besteht aus einigen Brüdern, die in dem Generalminister
und seinem Definitorium in der Erfüllung ihres
Amtes zur Seite stehen. |
| |
Zusammensetzung |
|
 |
Die Leitung des Generalsekretariats
ist zur Zeit Br. Sidney Machado als
Generalsekretär anvertraut. Ihm zur Seite stehen
Br. Carlo Calloni, 1. Vizesekretär, und Br. Gandolf
Wild, 2. Vizesekretär. Unverzichtbar ist die Anwesenheit
und Mitarbeit der 7 Sekretäre für die verschiedenen
Sprachen:
Br. Helmut Rakowski – Deutsch
Br. Joseph Joyson – Englisch
Br. Aubert Bertrand - Französisch
Br. Massimo Rosina – Italienisch
Br. Mariusz Kaczmarski – Polnisch
Br. Hermínio Bezzerra – Portugiesisch
Br. Alfonso Ramírez Peralbo – Spanisch
Die Sprachesekretäre unterstützen
die Leitung des Ordens und ermöglichen über
die Grenzen der Sprachen hinweg den gegenseitigen Kontakt:
in der Vorbereitung von Briefen und Dokumenten, in Übersetzungen
und im unmittelbaren Kontakt zu den Brüdern über
die modernen Kommunikationsmittel. Zur ihrer Aufgabe
gehört es auch, Mitbrüder aus dem jeweiligen
Sprachgebiet bei ihrem Besuch an der Generalkurie zu
empfangen und zu begleiten.
Eine besondere Aufgabe nimmt Br. Ermanno Ponzalli
wahr. Er ist zuständig für die Übersetzungen
aus den westeuropäischen Sprachen ins Italienische;
zudem erfüllt er verschiedene spezifische Aufgaben.
|
| |
Persönlicher Sekretär, Protokoll und lebendes
Archiv |
|
|
Der persönlicher Sekretär des Generalministers
(Br. Carlo Calloni) steht in dessen
unmittelbaren Dienst, ist aber mit dem Generalsekretariat
eng verbunden.
Letzteres gilt auch für die beiden Büros
Protokoll und Statistik. Bei diesen handelt es sich
um selbständige Einrichtungen, aber in praktischer
Hinsicht gehören sie zum Generalsekretariat.
Gleiches gilt für jene Abteilung des Generalarchivs,
in der die Dokumente der letzten 18 Jahre (die zwei
vorangehenden Sexennien und das laufende Sexennium)
aufbewahrt werden: das sogenannte “lebende Archiv”.
|
| |
|
Sitzungen des Generaldefinitoriums |
|
|
Die
Sitzungen finden alle zwei bis drei Monate statt.
Jede dieser Sitzungen dauert zwischen zwei und drei
Wochen. Die Termine werden zu Beginn des Sexenniums
für die ganze Periode festgelegt und den Ministern
des Ordens zur Kenntnis gebracht. |
| |
|
Kontakt |
|
|
Um das Generalsekretariat zu kontaktieren,
wende man sich an die folgenden Adressen:
Telephon: +39-06-46 20 121
fax: +39-06-48 28 267
e-mail: sg@ofmcap.org |
| |
| |
| |
| |
|
|
|
| Br.
Aubert Bertrand
(Prov. Ostkanada)
Sekretär für die
französische Sprache
|
Br.
Hermínio Bezerra
(Prov. Ceará und Piauí)
Sekretär für die
portugiesische Sprache
|
Br.
Helmut Rakowski
(Rheinisch-Westfälische Prov)
Sekretär für die deutsche Sprache
|
|
|
|
Br. Sidney
Machado
(Prov. Paraná - S.Catarina),
Generalsekretär |
|
|
Br. Carlo
Calloni
(Prov. Lombardei),
1. Vize Generalsekretär,
Persönlicher Sekretär |
|
|
Br. Gandolf
Wild
(Prov. Tansania)
2. Vize Generalsekretär, Protokoll und laufendes
Archiv |
|
|
Br. Mariusz
Kaczmarski
(Prov. Krakau)
Sekretär für die polnische Sprache |
|
|
Br. Alfonso
Ramirez Peralbo
(Prov. Andalusien)
Sekretär für die spanische Sprache
Assistent für die Postulation |
|
|
| Br.
Joseph Joyson
(Prov. St. Francis-Kerala)
Sekretär für die englische Sprache |
|
|
| Br.
Massimo Rosina
(Prov. Venedig)
Sekretär für die italienische Sprache |
|
